Vertaling van "play in addressing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

last address play/memory
mémoire de la dernière position du capteur

decisive play [ game-winning play | winning play | victory-winning play | victory-rapping play | key play | key performance | clutch play | clutch performance ]
jeu gagnant [ jeu de la victoire | jeu victorieux | jeu décisif | jeu clé | jeu opportun ]

rock in play [ stone in play | rock that remains in play | stone that remains in play | rock that stays in play | stone that stays in play ]
pierre en jeu [ pierre au jeu ]

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

Plug and Play | Plug 'n' Play
branchez et ça marche !

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nanotechnologies have a critical role to play in addressing the challenges identified by the Europe 2020 strategy.
Les nanotechnologies ont un rôle essentiel à jouer en vue de relever les défis recensés dans le cadre de la stratégie Europe 2020.

With this unique capacity, the European space sector has a critical role to play in addressing the challenges identified by the Europe 2020 strategy.
De par cette capacité exceptionnelle, le secteur spatial européen a un rôle fondamental à jouer en vue de relever les défis recensés dans le cadre de la stratégie Europe 2020.

Stakeholders were able to easily link the Year to specific national issues and they explicitly recognised the role which intercultural dialogue can play in addressing these issues.
Les parties prenantes ont pu relier facilement l’Année à des problèmes nationaux spécifiques et ont reconnu explicitement le rôle que le dialogue interculturel pouvait jouer dans la résolution de ces problèmes.

We exchange ideas on important matters in human rights, democracy, and rule of law, for example, the role prostitution laws can play in addressing human trafficking.
Nous discutons de questions importantes relativement aux droits de la personne, à la démocratie et à la primauté du droit, par exemple, de l'utilité des lois sur la prostitution pour contrer la traite des personnes.

Anyone, upon citing this bill or being aware of this bill, can contact Western Canada Marine Response Corporation and bring them into play to address the spill.
Toute personne qui fait référence au projet de loi ou qui le connaît peut communiquer avec la Western Canada Marine Response Corporation et la faire intervenir pour régler le problème de déversement.

With musculoskeletal conditions such as back pain, costing Canadians $16.4 billion in treatment, rehab costs and a decreasing workforce productivity, the chiropractic profession has a key role to play in addressing many of the challenges experienced in health care.
Les troubles musculosquelettiques comme les maux de dos coûtent aux Canadiens 16,4 milliards de dollars en traitements et en réadaptation. Compte tenu de ces coûts et de la perte de productivité qu'entraînent ces troubles, les chiropraticiens ont un rôle majeur à jouer dans la résolution de nombre de problèmes du secteur des soins de santé.

During his early years in the legislature he was appointed to the select committee on youth, which demonstrated that the government had a role to play in addressing the needs of young people.
Durant ses premières années à l'assemblée législative, il a été nommé au comité spécial sur la jeunesse qui a montré que le gouvernement avait un rôle à jouer pour ce qui est de répondre aux besoins des jeunes.

As the minister pointed out in his remarks to this committee, passenger rail can have an important role to play in addressing the problems of traffic congestion in our cities and supporting an environmentally responsible development of the transportation network in Canada.
Comme le ministre vous l'a mentionné la semaine dernière, le rail voyageurs peut contribuer de façon importante à régler les problèmes d'embouteillage observés dans nos villes et favoriser un développement écologique du réseau de transport canadien.