Vertaling van "please discuss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

discussion paper | discussion document | discussion memorandum
document de travail

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For more information on implementing measures and follow-up work, including the legislation either in force (Directives and Regulations) or under discussion (proposals), please consult the Directorate-General for Energy and Transport website
Pour plus d'informations sur les mesures d'application et les travaux ultérieurs, y compris sur la législation en vigueur (directives et règlements) ou en discussion (propositions), consulter le site de la direction générale des transports (EN).

Please note that these issues are also subject to a broader discussion in the context of the review of the EU regulatory framework for electronic communications[16].
Il est à noter que ces questions font également l’objet de discussions plus générales dans le contexte du réexamen du cadre juridique communautaire pour les communications électroniques[16].

The European Commission is pleased to start a discussion with China on how to best handle state intervention in the economy".
La Commission européenne se félicite de pouvoir entamer un dialogue avec la Chine sur la meilleure manière d'aborder l'intervention des États dans l'économie».

If Senator Chalifoux and her other colleagues have something else to put forward, then please discuss it.
Si le sénateur Chalifoux et ses autres collègues ont quelque chose à proposer, je vous encourage vivement à en discuter.

Commissioner for Transport Violeta Bulc said, "I am pleased that after years of discussions, Minister Dobrindt and I have found a solution to ensure that German roads will remain easily accessible for all EU citizens.
M Violeta Bulc a déclaré: «Je suis heureuse qu'après plusieurs années de discussions, M. Dobrindt et moi-même ayons trouvé une solution garantissant que les routes allemandes restent aisément accessibles à tous les citoyens de l'UE.

Would the parliamentary secretary please discuss, evaluate and comment on— The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.
La secrétaire parlementaire aurait-elle l'obligeance de parler, d'estimer et de commenter. La secrétaire parlementaire du ministre des Finances à la parole.

So, Madam Chair, with all of this evidence—and this is just one area of evidence—I'm asking if the minister would please discuss this with his officials and with the RCMP and CSIS, and if they would please reconsider their decision to allow Hezbollah to continue to fund raise in Canada.
À la lumière de tous ces faits, madame la présidente—et je n'en ai exposés que quelques-uns—je demande au ministre d'étudier la question avec son personnel, la GRC et le SCRS, et de bien vouloir reconsidérer leur décision de permettre au Hezbollah de continuer de recueillir des fonds au Canada.

For a more general discussion of the impact of this law when setting up and executing such PPPs, please refer to the preceding chapters.
Pour une discussion plus générale des incidences de ce droit lors de la mise en place et l'exécution de ces PPP, il est renvoyé aux chapitres précédents.

For our friends from DFATD, could you please discuss your department's strategy to encourage Asian investment in the North; and, second, could you please outline the obstacles that, in your view, exist in your department to encouraging this development?
Je m'adresse maintenant aux représentants du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement. Quelle est la stratégie du ministère pour encourager l'investissement asiatique dans le Nord? Ensuite, pouvez-vous me décrire les obstacles qui, selon vous, empêchent votre ministère d'encourager ce développement?

If you like, please discuss the CRTC decision in the overall context of the financial pressures you face going forward.
Si vous le voulez bien, j'aimerais que vous nous parliez de la décision du CRTC dans le contexte global de la pression financière que vous devez surmonter dans l'avenir.