Traduction de «pleased that senator callbeck asked » (Anglais → Français) :

Senator Tardif: I am pleased that Senator Keon asked this question, because I too wanted to ask you the same one.
Le sénateur Tardif : Je suis contente que le sénateur Keon ait posé cette question, car je désirais moi-même vous la poser.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I know that I will read all about this in The Guardian, because everything that Senator Callbeck asks is in it.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je sais que je vais lire à ce sujet dans le Guardian.

I am particularly pleased that Senator Callbeck has agreed to second this bill.
Je suis particulièrement ravi que madame le sénateur Callbeck ait accepté d'appuyer le projet de loi.

Senator Nancy Ruth: I was pleased that Senator Callbeck asked her questions around women, loans and capital.
Le sénateur Nancy Ruth : J'étais heureuse que le sénateur Callbeck pose ses questions au sujet des femmes, des prêts et des capitaux.

Senator Chaput: My questions are along the same lines as the ones that Senator Ringuette and Senator Callbeck asked.
Le sénateur Chaput : Mes questions sont complémentaires à celles posées par les sénateurs Ringuette et Callbeck.