Vertaling van "pledged $110 million " (Engels → Frans) :

The U.S. has pledged $110 million and another $60 million in humanitarian aid.
Les États-Unis se sont engagés à verser 110 millions de dollars, plus 60 millions de dollars en aide humanitaire.

On Tuesday 19th April, 25 years after the tragic Chernobyl accident, EU Commissioner Andris Piebalgs will announce the European Commission's pledge of around €110 million at a high-level conference in Kiev to ensure that the Chernobyl site is made stable and environmentally safe.
Le mardi 19 avril, 25 ans après le tragique accident survenu à Tchernobyl, M. Andris Piebalgs, membre de la Commission, annoncera, lors d'une conférence de haut niveau à Kiev, l'engagement de la Commission européenne d'un montant de quelque 110 millions d'euros devant permettre de stabiliser le site de Tchernobyl et de garantir son absence de nocivité pour l'environnement.

The Commission is the biggest contributor to the Chernobyl Shelter Fund and we promised a further EUR 110 million from our budget at the donor conference held in Kiev last April, which brought together pledges of a further EUR 550 million.
La Commission est le principal bailleur de fonds dans le cadre du Fonds pour la réalisation d’un massif de protection à Tchernobyl et, à la conférence des donateurs à Kiev en avril dernier, nous nous sommes engagés à apporter 110 millions d’euros supplémentaires pris sur notre budget, ce qui fait monter les engagements à 550 millions d’euros.

Luxemburg/Vienna – The European Investment Bank (EIB) is providing Austria’s tourist industry with a EUR 110 million loan in a further pledge of its support for small businesses in the sector.
Luxembourg/Vienne – La Banque européenne d’investissement a accordé un prêt de 110 millions d’EUR à l’appui du secteur du tourisme en Autriche.

$110 million of the $400 million pledge made by Minister Oda in New York in March is also being allocated as part of this matching fund.
De plus, 110 millions de dollars des 400 millions de dollars promis par la ministre Oda à New York en mars ont aussi été alloués au titre de ce Fonds.

Since April 2005, Canada pledged a total of $110 million for humanitarian assistance, reconstruction, and rehabilitation in Sudan.
Depuis avril 2005, le Canada s'est engagé à fournir 110 millions de dollars en aide humanitaire, ainsi que pour la reconstruction et les efforts de réhabilitation au Soudan.