Vertaling van "plenty choice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plenty Canada [ Plenty Relief Society ]
Plenty Canada [ Plenty Relief Society ]

multiple-choice exam | multiple-choice quiz | multiple-choice test | MCQ [Abbr.]
questionnaire à choix multiples | Questions à Choix Multiples | QCM [Abbr.]

advising customers on seafood choices | suggest to customers on seafoods | advise customers on seafood choices | instruct customers on seafood choices
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

dual choice capitation program | dual choice program | open panel capitation program | open panel program | dual choice capitation plan | dual choice plan
régime ouvert de forfait dentaire | régime ouvert

career choice [ career decision | occupational choice | vocational choice ]
choix de carrière [ choix professionnel | choix d'une profession ]

multi-choice question [ multiple-choice question | multiple choice question ]
question à choix multiple [ Q.C.M. | question à choix multiples | question à choix de réponses ]

Choice of Russia | Russia's Choice | RC [Abbr.]
Choix de la Russie

choice of mould types | mold type selection | mould type choice | select mould types
sélectionner des types de moules

Democratic Choice | Russia's Democratic Choice | RDC [Abbr.]
Choix démocratique | Choix démocratique de la Russie

education on healthy life choices | information on healthy life choices | education on health matters | health education
éducation à la santé | éducation sanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The women who work for minimum wage in a variety of factories—there are plenty of women in my area who work year round for $6.50 an hour—are certainly not going to stay home for a year with their children, not out of choice but for financial reasons.
Pour les femmes qui travaillent dans différentes usines au salaire minimum—il y a beaucoup de gens dans ma région qui travaillent à l'année à 6,50 $ de l'heure—, c'est certain qu'elles ne demeureront pas un an à la maison avec leurs enfants. Ce n'est pas par choix mais par souci économique.

My point is that if you follow the competition arguments of the MacKay task force, there's going to be plenty of choice in virtually every product line for every Canadian, and then the question is whether that satisfies the needs of the communities in terms of broad choice, and therefore you have choice in terms of price as well as quality.
Ce que je veux dire, c'est que d'après l'argumentation du groupe de travail MacKay au sujet de la concurrence, tous les Canadiens auront beaucoup de choix pour pratiquement chaque gamme de produit; reste à savoir alors si cela répond aux besoins des collectivités en matière de choix et par conséquent, si vous avez le choix en matière de prix ainsi que de qualité.

The committee members would have had plenty of choice if they had wanted to pass even one amendment as a sign of goodwill, which they obviously did not do, because my colleagues proposed 18 amendments.
Les membres du comité auraient eu l'embarras du choix s'ils avaient voulu en adopter un seul dans un signe de bonne volonté, ce qu'ils n'ont évidemment pas fait, puisque mes collègues avaient proposé 18 amendements.

We will have plenty of time to debate the sensitive political choices ahead of us.
Nous aurons tout le temps de débattre des choix politiques délicats qui nous attendent.

Launching the Commission's top 10 tips for cross border Christmas shopping, David Byrne said "With an Internal Market stretching from near the North Pole to the Mediterranean, Europe's consumers certainly have plenty of choice when it comes to Christmas shopping.
"Avec un marché intérieur qui s'étend pratiquement depuis le pôle Nord jusqu'à la Méditerranée, il ne fait aucun doute que les consommateurs européens auront l'embarras du choix pour leurs achats de Noël.

But the bald choice was between maintaining our social partnership and some semblance of wage stability through tax cuts at a time of exchequer plenty; and wage stability is the most important part of the Irish stability programme.
Mais le choix était simple : conserver notre partenariat social et un semblant de stabilité salariale au travers de réductions fiscales à une époque de vaches grasses ; or la stabilité budgétaire est la partie la plus importante du programme de stabilité irlandais.

Older workers who lost their jobs found themselves seemingly unemployable ten or more years before they had expected to retire, while the young seeking to enter the world of work had to compete for a trickle of jobs where previously there had been plentiful choice.
Les travailleurs âgés ayant perdu leur emploi ont constaté qu'il leur était quasiment impossible de retrouver du travail dix ans ou plus avant leur retraite ; quant aux jeunes qui cherchaient à entrer dans le monde du travail, ils ont dû se battre pour quelques rares emplois là où, auparavant, ils avaient l'embarras du choix.