Traduction de «plow it back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cylinder plow | disc tiller | disc topsoil plough | disk cultivator | disk tiller, rigid type | disk weeder | diskall | gold digger | harrow disk plow | harrow plough | one way disk | one way disk plow | plow harrow | poly-disc plough | polydisc tiller | tiller disk plow | vertical disk plow | vertical disk tiller | wheatland disk | wheatland plow
charrue déchaumeuse à disques | déchaumeuse à disques

plough back | plow back | self-finance | reinvest
autofinancer | réinvestir | réinjecter | replacer | remployer

plowed-back profit [ ploughed-back profit ]
bénéfice réinvesti

plow back into | plough back into
réinvestir dans

hillside plow | one way plough | reversible mouldboard plow | reversible plough | swivel plow | turnover plow | two-way plow
charrue pour labour à plat | charrue réversible

reversible plough [ reversible plow | two-way plow | one way plough | reversible mouldboard plow | turnover plow | swivel plow | hillside plow ]
charrue réversible [ charrue brabant | charrue pour labour à plat ]

reversible plough | one way plough | two-way plow | reversible mouldboard plow | turnover plow | swivel plow | hillside plow
charrue réversible | charrue pour labour à plat

frameless sulky plow | riding plough | riding plow | sulky plow | wheeled plow
charrue à siège

plow back into
réinvestir dans

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first priority should be to take this money and plow it back into existing programs, rather than introduce new initiatives or launch a direct assault on child poverty.
La première priorité ne devrait-elle pas être de prendre cet argent et de le remettre dans les programmes existants plutôt que d'essayer de multiplier les initiatives ou de s'attaquer directement à la pauvreté des enfants?

While there are a very small number of very big businesses in Canada that would benefit from the tax cuts, there are hundreds of thousands of small and medium-sized businesses that would also benefit. [.] The reason is that small and medium-sized enterprises take the cash available from those tax savings and plow it back into the business.
Bien qu'il y ait un très petit nombre de grandes entreprises au Canada qui seraient avantagées par les réductions d'impôts, il y a aussi des centaines de milliers de petites et moyennes entreprises qui le seraient [.] Celles-ci prendront l'argent épargné et le réinvestiront dans l'entreprise.

We know what the basic trends are, we need this capital, and we need to plow money back in every year.
Nous avons besoin de ce capital et il nous faudra réinvestir chaque année.

I would plow it back into the farm. And I don't think our negotiators, with all due respect, really put that sort of tie together.
Malgré tout le respect que je dois à nos négociateurs, je ne pense pas qu'ils y aient pensé.

Mr. Lorne Hehn: No, I just said, putting my farmer's hat on, I would likely plow it back into the business that I know best, and that would be to produce, and I would deem that's the best way of spending that money.
M. Lorne Hehn: Non, j'ai simplement dit, en tant qu'agriculteur, que j'aimerais réinvestir cet argent dans l'activité que je connais le mieux, c'est-à-dire la production, et je considère que c'est la meilleure façon d'employer cet argent.