NDP MP Pat Martin, who co-chaired the House of Commons subcommittee that called for whistleblower protection legislation, is also quoted in the National Post article, saying that the bill is designed to “plug leaks rather [than] protect whistleblowers”.
Le député du NPD Pat Martin, coprésident du sous-comité de la Chambre des communes qui a réclamé une loi pour protéger les dénonciateurs, est lui-même cité dans l’article du National Post. À son avis, le projet de loi est destiné à empêcher les fuites plutôt qu’à protéger les dénonciateurs.
