Vertaling van "plus four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two plus four
deux plus quatre

plus-fours
pantalon de golf

Two-plus-Four Treaty
traité Deux-plus-Quatre

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

Four plus two
4 - 2

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

four-wheel electric scooter [ four-wheel mobility scooter | four-wheel scooter | four-wheeled electric scooter | four-wheeled scooter | four-wheel battery-powered scooter ]
quadriporteur [ scooter électrique à quatre roues | scooter quatre roues ]

energy plus house | positive-energy house | energy plus building | positive-energy building
maison à énergie positive | maison à bilan énergétique positif | bâtiment à énergie positive

lengthwise four quarters | longitudinal four quarter hold-down | tate-shiho-gatame | trunk hold
contrôle des quatre points à cheval | tate-shiho-gatame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will have four regions, but not really four regions, plus two add- ons, plus six different categories of seat numbers to which 10 provinces will be assigned.
Nous aurons quatre régions, mais pas tout à fait quatre, plus deux qui s'ajouteront, plus six catégories différentes de nombre de sièges qui seront accordés aux dix provinces.

In the Trade Omnibuses negotiations, INTA proposed extending the period of scrutiny by the European Parliament from four months (two plus two) to six months (two plus four).
Dans les négociations concernant l'Omnibus sur le commerce, INTA a proposé de prolonger la période de contrôle par le Parlement européen de quatre mois (deux plus deux) à six mois (deux plus quatre).

It is important to cut down the derogation period from ‘four plus two’ to ‘three plus two’ years.
Il importe de faire passer la période de dérogation «quatre plus deux» à «trois plus deux» ans.

Therefore, more flexibility to attain the limit values is key for those Member States that have take all measures at all levels to reduce pollution: The Committee adopted in part the amendments related to the derogation periods and the postponement of deadlines for compliance with the limit values (amendments 7 and 81 of the first reading), but proposes to cut down the derogation period from "four plus two" to "three plus two" years in order to achieve a compromise with the Council.
C'est pourquoi une plus grande flexibilité est capitale pour les États membres qui ont pris, à tous les niveaux, toutes les mesures pour réduire la pollution: la commission, tout en adoptant en partie les amendements relatifs aux périodes de dérogation et au report des délais de respect des valeurs limites (amendements 7 et 81 de première lecture), propose de ramener la période de dérogation de "quatre plus deux" à "trois plus deux" ans afin d'aboutir à un compromis avec le Conseil.

Under the proportional system, three months plus three months, or four plus four, the second part would be granted depending on whether or not a particular sales volume or turnover had been achieved.
Dans le cadre du système proportionnel, trois mois plus trois mois, ou quatre plus quatre, la seconde partie serait octroyée en fonction d’un volume de vente ou d’un chiffre d’affaires réalisé ou pas.

But, what bothers me more, is that the discussion about this directive in Parliament concentrated on whether patent protection should last six months, three plus three or four plus two.
Ce qui me préoccupe plus, c’est que le débat au Parlement sur cette directive se soit orienté sur la question de savoir si la protection des brevets devait durer six mois, trois plus trois ou quatre plus deux.

Three plus one equals four; three plus two equals five; three plus three equals six.
Trois plus un égale quatre; trois plus deux égale cinq; trois plus trois égale six.

Of those, four, or almost half, have been in ISA plus 20 conditions and three of those four in Atlantic waters off Puerto Rico and Bermuda.
De ce nombre, quatre, soit près de la moitié, se trouvaient dans des conditions ISA plus 20, et trois de ces quatre hélicoptères se sont écrasés dans les eaux de l'Atlantique, au large de Porto Rico et des Bermudes.

E-Plus is one of the four mobile telephony operators in Germany.
E-Plus est l'un des quatre opérateurs de téléphonie mobile en Allemagne.

The meeting, attended by all the foreign ministers from the five Central American and the four Contadora countries plus four foreign ministers (Belgium, Netherlands, Denmark, Spain) and eight deputy foreign ministers or senior officials from the EC Member States, as well as Mr Cheysson, for the Commission, marked a further crystallisation of the cooperation between both regions initiated at San Jose in September 1984, and institutionalised at Luxembourg in November 1985.
Cette reunion, a laquelle ont participe tous les Ministres des Affaires Etrangeres des cinq pays d'Amerique centrale et des quatre pays du groupe de Contadora ainsi que quatre Ministres des Affaires Etrangeres (Belgique, Pays-Bas, Danemark et Espagne) et huit Vice-Ministres des Affaires Etrangeres ou hauts fonctionnaires des autres Etats membres de la CE ainsi que Mr Cheysson, representant la Commission, a ete une nouvelle occasion de concretiser la cooperation entre les deux regions lancee a San Jose en septembre 1984 et institutionnalisee a Luxembourg en novembre 1985.