Vertaling van "plus pay period " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free pay period [ plus pay period ]
période de paye sans retenues mensuelles

leave without pay period [ LWOP period | period of leave without pay ]
durée du congé non payé [ période de congé non payé | période d'absence sans traitement ]

end of the current pay period [ end of the current PP | current pay period end date ]
dernière journée de la période de paye courante

pay period | payroll period
période de paie

pay period | checking period
période de paye | période de paie

pay period
période de paiement

pay period
période de paie

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.
Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

maturity period | pay-off period
période d'amortissement

pay back period | pay out time
durée de remboursement | période d’amortissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You'll notice that this particular person worked 40 hours during this pay period, plus 20 hours of overtime.
Remarquez que pendant cette période de paye, cet ouvrier avait travaillé 40 heures et fait 20 heures de temps supplémentaire.

The Commission may give the shipbuilder a reasonably extended period of time to pay where the shipbuilder demonstrates that payment within 180 days would render it insolvent or would be incompatible with a judicially supervised reorganisation, in which case interest shall accrue on any unpaid portion of the charge, at a rate equal to the secondary market yield on medium- term euro bonds in the Luxembourg stock exchange plus 50 basis points.
La Commission peut accorder au constructeur de navires un délai raisonnablement prorogé pour s'acquitter du paiement s'il apporte la preuve que le paiement dans les cent quatre-vingts jours le rendrait insolvable ou serait incompatible avec une réorganisation sous contrôle judiciaire, auquel cas le paiement d'intérêts pourra être exigé sur le montant du droit impayé, à un taux égal au rendement du marché secondaire sur les titres à moyen terme libellé en euros sur la place de Luxembourg plus 50 points de base.

order the defendant Office to pay EUR 2 498,00 plus interest in the amount of 5 percentage points over the base rate for the period since the legal proceedings began;
Condamner l’OHMI à lui verser 2 498 euros augmentés des intérêts à hauteur du taux de base majoré de cinq points à compter de l’introduction de la demande;

(c) a cash bonus plus a drilling commitment whereby the lessee will, in addition to complying with all the provisions of the Regulations, pay to Her Majesty a fixed sum of money and undertake to drill a well within the lease area to a fixed depth or horizon within one or more fixed periods.
c) une prime en espèces et un engagement de forage en vertu desquels le concessionnaire, en plus de se conformer à toutes les dispositions du règlement, paiera à Sa Majesté une somme déterminée d’argent et entreprendra le forage d’un puits dans la superficie visée par la concession, à une profondeur ou à un horizon déterminé durant une ou plusieurs périodes déterminées.

As regards State guarantees granted after 30 June 1999, the Commission will use the same approach: for the period for the pay-out of the guaranteed loan until the termination of the guarantee — whether following the normal calendar laid down in the guarantee contract or following from the present decision — the Commission will order the recovery of the difference between the cost of the guaranteed loan (interest rate paid to the bank plus guarantee premium paid) and the reference rate for Greece increased by 600 basis points.
En ce qui concerne les garanties d’État qui ont été octroyées après le 30 juin 1999, la Commission appliquera la même approche: pour la période depuis le versement du prêt garanti jusqu’à l’annulation de la garantie — que ce soit sur la base du calendrier prévu au contrat de garantie ou sur la base de la présente décision — la Commission ordonnera le recouvrement du montant qui correspond à la différence entre le coût du prêt garanti (taux d’intérêt appliqué majoré de la commission de garantie versée) et le taux d’intérêt de référence pour la Grèce majoré de 600 points de base.

We wondered if with that discretion, for various political periods, plus a discretion to impose conditions requiring the employee to refrain from inappropriate political activities before a leave is taken, we might shorten the period of leave without pay and therefore reduce the hardship on the employee.
Nous avons pensé que ce pouvoir discrétionnaire, que nous exercerions lors de diverses échéances politiques, plus le pouvoir discrétionnaire d'interdire à l'employé d'exercer certaines activités politiques inappropriées avant le début de son congé, nous permettrait de raccourcir la durée du congé non payé et, ainsi, d'alléger les difficultés auxquelles ferait face l'employé.

(b) the purchaser shall pay to the intervention agency a storage charge calculated by reference to the quantity to be withdrawn plus an amount to be determined for each period of 30 days of additional storage or part thereof.
b) l'acheteur paie à l'organisme d'intervention une indemnité de stockage calculée en fonction de la quantité à retirer et d'un montant à déterminer pour chaque période ou fraction de période de trente jours de stockage supplémentaire.

Hessische Staatsweingüter asked to pay back € 541 859 plus interest of illegal State aid received in the period before 2002.
Les Hessische Staatsweingüter sommées de rembourser le montant des aides illégales perçues avant 2002, soit 541 859 € majorés des intérêts.

The other union demands are: extending door to door postal services, a cost of living increase, plus a pay raise and a work contract for a period of 18 months to 2 years.
Les autres demandes du syndicat sont l'extension du service postal de porte à porte, une hausse de salaire équivalent au coût de la vie, plus une augmentation de salaire et une durée du contrat de travail de 18 mois à 2 ans.