The fastest growing and most successful companies are very research intensive, with some being primarily research and development companies, such as, for instance, in Vancouver, Electronic Arts, PMC Sierra, Ballard, QLT, etc.
Les entreprises dont la croissance et la réussite sont les plus grandes sont fortement tributaires de la recherche, certaines étant même d'abord et avant tout axées sur la R-D, par exemple, à Vancouver, Electronic Arts, PMC Sierra, Ballard, QLT, etc.