Vertaling van "podgorica to agree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

of Podgorica
Podgoricien [ Podgoricienne ]

Podgorica [ Titograd ]
Podgorica [ Titograd ]

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

consideration agreed | payment agreed
contre-prestation convenue

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

agreed levels of armament
niveaux convenus des armements

agreed force levels
niveaux convenus des effectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, we know that today's government in Podgorica does not side and agree with Milosevic's actions.
Deuxièmement, nous savons que le gouvernement en place à Podgorica n'appuie pas les gestes de Milosevic.

It once again urged the authorities in Belgrade as well as in Podgorica to agree on an open and democratic process, within an overall Federal framework, to decide on new constitutional arrangements for the relations between the components of the Federation acceptable to all the parties.
Il a une nouvelle fois engagé les autorités de Belgrade et de Podgorica à s'entendre sur un processus ouvert et démocratique, s'inscrivant dans un cadre fédéral global, pour décider de nouveaux arrangements constitutionnels concernant les relations entre les composantes de la fédération, qui soient acceptables pour toutes les parties.

The Council urges the authorities in Belgrade as well as in Podgorica to agree on an open and democratic process, within an overall Federal framework, to decide on a new constitutional arrangement for the relations between the components of the Federation acceptable to all the parties.
Le Conseil engage les autorités de Belgrade, ainsi que celles de Podgorica, à convenir d'un processus ouvert et démocratique, dans un cadre fédéral global, pour arrêter de nouveaux arrangements constitutionnels concernant les relations entre les composantes de la Fédération qui soient acceptables pour toutes les parties.

It agreed to exempt Montenegro, whenever possible, from the effects of these sanctions and encouraged Podgorica to continue on its present course of reforms.
Il a convenu de préserver le Monténégro, dans la mesure du possible, des effets de ces sanctions et a encouragé Podgorica à poursuivre sur la voie de ses réformes.