Traduction de «point operational contact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]
centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique

contact-point file | contact point file | contact file | point file | ignition file | magneto file
lime contact | lime pour contact | lime de contact | lime pour rupteur | lime pour magnéto

one-stop shop (nom) | one-stop-shop (nom) | point of single contact (nom) | PSC (nom) | single contact point (nom) | single point of contact (nom)
guichet unique | point de contact unique

operational contact point
point de contact opérationnel | PCO [Abbr.]

point of operational contact
point de contact opérationnel

process a cash point | work a cash point | operate a cash point | operate cash point
utiliser une caisse

point of contact | contact point
point de contact | point d'engrènement

contact point [ point of contact ]
point de contact

List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Area Control Centres
Liste des points de contact opérationnels au sein des institutions volcanologiques, des centres de veille météorologique et des centres de contrôle régional [ Liste des points de contact opérationnels - Institutions volcanologiques, centres de veille météorologique et centres de contrôle régional ]

access point | gateway | point of contact
point d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A list of contact points was drawn up to facilitate communication between the Signatories on policy matters related to the MoU as well as to enable direct operational contacts between the brand protection staff of Rights Owners in different Member States and the sites operated by the Internet Platforms.
Une liste de points de contact a été dressée pour faciliter la communication entre les signataires sur les questions relatives au protocole d’accord et pour permettre l'établissement de contacts opérationnels directs entre les responsables de la protection des marques des titulaires des droits dans les différents États membres et les sites exploités par les plateformes internet.

Frontex confirmed that is has received a response from Bulgaria, Croatia and Greece to the letters sent to the national Frontex points of contact and the Interior Ministers of Croatia and Greece regarding the commitment to upscale Operation Poseidon and to reinforce Frontex support at the Bulgarian-Turkish border and the Croatian-Serbian border.
Elle a confirmé avoir reçu une réponse de la Bulgarie, de la Croatie et de la Grèce aux lettres envoyées à ses points de contact nationaux et aux ministres de l’intérieur de Croatie et de Grèce concernant la volonté de renforcer l’opération Poséidon ainsi que son soutien aux frontières entre la Bulgarie et la Turquie et entre la Croatie et la Serbie.

1. For the purpose of exchanging information relating to the offences referred to in Articles 3 to 8, Member States shall ensure that they have an operational national point of contact and that they make use of the existing network of operational points of contact available 24 hours a day and seven days a week. Member States shall also ensure that they have procedures in place so that for urgent requests for assistance, the competent authority can indicate, within eight hours of receipt, at least whether the request will be answered, and the form and estimated time of such an answer.
1. Aux fins de l’échange d’informations relatives aux infractions visées aux articles 3 à 8, les États membres veillent à disposer d’un point de contact national opérationnel et à recourir au réseau existant de points de contact opérationnels, disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Les États membres veillent également à mettre en place des procédures afin que, en cas de demandes urgentes d’assistance, l’autorité compétente indique, dans un délai de huit heures à compter de la réception de la demande, au moins si la demande sera satisfaite, et la forme et le délai estimé pour cette réponse.

In order to ensure the smooth operation of the networks, each contact point should have the capacity to communicate with the point of contact of another Member State on an expedited basis with the support, inter alia, of trained and equipped personnel.
Afin de garantir le bon fonctionnement des réseaux, chaque point de contact devrait être en mesure d’entrer rapidement en communication avec le point de contact d’un autre État membre, selon une procédure accélérée en s’appuyant, entre autres, sur un personnel formé et équipé.

Therefore, regardless of the operational complexity, there will always be a single point of contact, a single point of accountability, in the Vice Chief of the Defence Staff, with ample procedural safeguards in place to ensure the independence of the Canadian Forces Provost Marshal and the military police in carrying out their investigative functions.
Par conséquent, indépendamment de la complexité opérationnelle, il y aurait toujours un point unique de contact et de responsabilité en la personne du vice-chef d'état-major de la Défense, toutes les précautions étant par ailleurs prises pour garantir l'indépendance du grand prévôt des Forces canadiennes et de la police militaire dans l'exercice de leurs fonctions d'enquête.

It is a recognition that they will have to conduct investigations from time to time in extraordinary circumstances, on a battlefield in a dynamic environment, an unprecedented environment, where we've sent the Canadian Forces because they have the capabilities to operate there, and where the duty of care that we all have towards the Canadian Forces requires that there be an operational point of contact, in this case one point of contact, with the police.
On reconnaît plutôt que ces derniers devront de temps à autre enquêter dans des circonstances extraordinaires, sur le champ de bataille dans un environnement dynamique, un environnement sans précédent, dans lequel les Forces canadiennes ont été dépêchées parce qu'elles ont les compétences nécessaires, et où notre obligation de diligence à l'égard des Forces canadiennes nous oblige à avoir un point de contact opérationnel. En l'espèce, ce serait la police.

Member States should therefore make use of the existing network of operational contact points referred to in the Council Recommendation of 25 June 2001 on contact points maintaining a 24-hour service for combating high-tech crime , for the exchange of information.
Les États membres devraient par conséquent avoir recours, aux fins de l’échange d’informations, au réseau existant de points de contact opérationnels visés dans la recommandation du Conseil du 25 juin 2001 concernant les points de contact assurant un service vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour lutter contre la criminalité liée à la haute technologie

1. Member States shall designate operational contact points or may use existing operational structures for the exchange of information and for other contacts between Member States for the purposes of applying this Framework Decision.
1. Les États membres désignent des points de contact opérationnels ou bien peuvent utiliser des structures opérationnelles existantes pour l'échange d'information et pour d'autres contacts entre les États membres aux fins de l'application de la présente décision-cadre.

Additionally, the Border Operations Centre is a first point of contact for the after-hours operations of the " Our Missing Children" program and provides 24/7 support to law enforcement agencies, both domestic and foreign, requesting assistance in their investigations relating to missing and abducted children and suspected offenders.
De plus, le Centre des opérations frontalières est le premier point de contact pour les activités menées en dehors des heures ouvrables dans le cadre du programme Nos enfants disparus. Il offre, 24 heures sur 24 et sept jours par semaine, un soutien aux organismes d'exécution de la loi d'ici et d'ailleurs qui ont besoin d'aide dans leurs enquêtes relatives à des enfants disparus ou enlevés et à des délinquants soupçonnés.

(b) the value of the Community's operational manual listing national and Community points of contact, points of access to expert opinion on certain areas of intervention, as well as registers of the resources that are available in each Member State and the procedures and arrangements for making such resources available, which contribute to better co-ordination between Member States;
b) l'intérêt du manuel opérationnel communautaire qui répertorie les points de contact nationaux et communautaires et les points d'accès à l'expertise relative à certains domaines d'intervention, ainsi que les registres des moyens qui sont disponibles dans chaque État membre et les procédures et arrangements établis pour la mise à disposition de ces ressources, le tout contribuant à améliorer la coordination entre les États membres;