Traduction de «point out that there are three eminently qualified conservative » (Anglais → Français) :

Shall I point out that there are three eminently qualified Conservative senators from Toronto who could have brought distinguished representation to cabinet?
Dois-je signaler que nous avons ici trois sénateurs conservateurs torontois hautement qualifiés, qui auraient pu dignement représenter leur ville au Cabinet?

I'll point out that there are three amendments that address it: amendment NDP-13, amendment L-19, and a new government one, which has just been distributed.
Je souligne qu'il y a trois amendements proposés: l'amendement NPD-13, l'amendement L-19 et un nouvel amendement du gouvernement qui vient tout juste d'être distribué.

The Indigenous Bar Association pointed out that there are three levels of accountability they deal with on a regular basis, and one is the administrative accountability of the department for the decisions it makes affecting bands and band councils.
La Indigenous Bar Association a souligné qu'il y a déjà trois niveaux de reddition de comptes sur une base régulière, et un niveau de responsabilité administrative, le niveau du ministère assumant la responsabilité des décisions qu'il prend pour les bandes et les conseils de bande.

Rather than use the time of the Senate at this stage, I would point out that there are three reports now before the Senate, those being orders No. 1, No. 2 and No. 3, under Reports of Committees.
Plutôt que de prendre le temps du Sénat, je voudrais préciser que le Sénat a été saisi de trois rapports, soit les articles 1, 2 et 3 sous la rubrique «Rapports de comité».

He quite accurately pointed out that there are three developing sectors of our economy that need attention: export markets, the
Il a précisé, à juste titre, qu'il y avait trois secteurs en voie de développement de notre économie qui méritaient qu'on s'y attarde: les marchés