Traduction de «point-in-area test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

point-in-area test
test point dans surface

test area | testing area | test zone
polygone d'essai | zone d'essai

point-of-care testing [ POCT | point of care testing | extra-laboratory testing | near patient testing ]
analyse hors laboratoire [ analyse délocalisée | examen délocalisé | examen pratiqué au point de service ]

testing point-line signaling | testing point-line signalling
centre pour les essais de la signalisation de ligne

reference area | test area | test zone
zone-témoin | zone de référence

bending test under third-point loading | bending test under two-point loading
essai sous moment constant

trial area [ test strip ]
planche d'essai [ zone d'essai ]

precise point-to-point and area navigation
navigation ponctuelle et à couverture de surface précise

point of emphasis | crucial area | main element
secteur prioritaire | point fort

pressure test point
prise de mesure de pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nr. || Toxicity area || Test method description || Validation status[35]
N° || Type de toxicité || Description de la méthode d’essai || Statut au regard de la validation[35]

Nr. || Toxicity area || Test method description || Acceptance status
N° || Type de toxicité || Description de la méthode d’essai || Statut au regard de l’acceptation

Point-of-care testing (POCT) — Requirements for quality and competence (ISO 22870:2016)
Examens de biologie médicale délocalisée (EBMD) — Exigences concernant la qualité et la compétence (ISO 22870:2016)

Alere supplies professional diagnostic solutions for infectious diseases, cardiometabolic diseases and toxicology, with a focus on near the patient, point of care testing.
Alere fournit des solutions de diagnostic professionnelles pour les maladies infectieuses et cardiométaboliques ainsi qu'en toxicologie, et elle est spécialisée dans les analyses délocalisées.

56. Other than in a training area, test establishment or range established on January 18, 1995 for the testing of weapons by the Minister of National Defence under section 4 of the National Defence Act, testing of weapons for military purposes.
56. Mise à l’essai d’armes à des fins militaires dans une zone autre qu’un secteur d’entraînement, un centre d’essai et d’expérimentation ou un champ de tir établis dans ce but le 18 janvier 1995 par le ministre de la Défense nationale en vertu de l’article 4 de la Loi sur la défense nationale.

(a) a training area, test establishment or range established by or under the authority of the Minister of National Defence for the testing of weapons before the coming into force of these Regulations; or
a) des secteurs d’entraînement, des centres d’essai et d’expérimentation et des champs de tir établis pour la mise à l’essai d’armes avant la date d’entrée en vigueur du présent règlement par le ministre de la Défense nationale ou sous son autorité;

I'm wondering if any consideration is being given to doing environmental testing as people go back into that area—testing of waters and testing of the environment to determine whether or not there's any concern as a result of the fallout that may have taken place from the various bombs.
Je me demande si on envisage de faire des essais environnementaux pendant que les gens rentrent chez eux—vérifier l'eau et l'état de l'environnement pour déterminer dans quelle mesure les bombardements y ont laissé des traces.

Absence in the area tested per carcase
Absence dans la partie examinée de la carcasse

Honourable senators, we can make many different points, but the test from a criminal point of view is " beyond a reasonable doubt" and it is with respect to fraud and breach of trust, and that is not the test that we're applying here.
Honorables sénateurs, nous pouvons faire valoir de nombreux arguments, mais du point de vue criminel, il faut appliquer le critère « hors de tout doute raisonnable », qu'il soit question de fraude ou d'abus de confiance.