Vertaling van "political advisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Political Advisor | POLAD [Abbr.]
conseiller politique

political advisor
conseiller pour les affaires politiques [ conseiller politique ]

polad | political advisor
conseiller pour les affaires politiques

degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor
chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue

ES/P Advisor | expert system/Prolog advisor | ES/P Advisor [Abbr.]
ES/P advisor

Information Technology Security Advisor | IT Security Advisor
conseiller pour la sécurité des technologies de l'information

National Science Advisor to the Government of Canada [ National Science Advisor to the Prime Minister of Canada | National Science Advisor ]
conseiller national des sciences auprès du gouvernement du Canada [ conseiller national des sciences auprès du premier ministre | conseiller national des sciences ]

employment market advisor [ labour market advisor | labor market advisor | employment market observer ]
conseiller en marché du travail

staffing consultant | recruitement consultant | recruitment advisor | staffing advisor | recruiting consultant | recruiting advisor
conseiller en dotation | conseillère en dotation | conseiller en recrutement | conseillère en recrutement

graduated eco-adviser | graduated eco-advisor | eco-adviser | eco-advisor
écoconseiller diplômé | écoconseillère diplômée | écoconseiller | écoconseillère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The negotiating team shall be provided with all the resources necessary for it to conduct its work properly. This should include an 'administrative support team' made up of the committee secretariat, political advisor of the rapporteur, the codecision secretariat and the legal service.
L'équipe de négociation doit être dotée de toutes les ressources nécessaires pour pouvoir mener ses travaux à bien, parmi lesquelles une «équipe de soutien administratif» constituée du secrétariat de la commission, du conseiller politique du rapporteur, du secrétariat de la codécision et du service juridique.

Mr Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (change of mandate)
M. Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (changement de mandat)

One of Chuck Cadman's closest political advisors said the Independent MP clearly told him Conservative Party officials offered no inducements to change his vote on the 2005 confidence motion.[Chuck Cadman] said, 'They offered me the same support they offered me before', [the advisor recalled].
Selon un des conseilleurs politiques les plus près de Chuck Cadman, le député indépendant lui aurait dit clairement qu'aucun représentant officiel du Parti conservateur ne lui avait offert un incitatif financier en échange de son vote sur la motion de confiance en 2005.

The Council has given its attention to the issue of the unresolved conflicts and has appointed EU special envoys for Moldova and the South Caucasus; it has also established both the EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine (EU BAM), the head of which is also a high-level political advisor to the EU special envoy for Moldova, and the Border Protection Support Team in Georgia.
Le Conseil s’est penché sur la question des conflits «gelés» et a désigné des envoyés spéciaux de l’UE pour la Moldova et le Caucase du Sud. Il a par ailleurs mis sur pied la mission de l’UE d’assistance à la frontière entre l’Ukraine et la Moldova (UE BAM) - menée par l’un des conseillers politiques de haut niveau de l’envoyé spécial de l’UE pour la Moldova - et l’équipe de soutien à la protection des frontières de Géorgie.

I wish to thank all shadow rapporteurs of the political groups, representatives of the British Presidency of the Council and the Commission for their cooperation and the political advisors of all three institutions for their contribution, which was substantial in reaching an agreement.
Je tiens à remercier tous les rapporteurs fictifs des groupes politiques, les représentants de la présidence britannique du Conseil et la Commission pour leur coopération, ainsi que les conseillers politiques des trois institutions européennes pour leur contribution, laquelle a joué un rôle crucial dans l’obtention d’un accord.

In order to ensure political consistency and complementarity of action of the European Union in the field of security cooperation, the activities of the Special Representative and those of the EU Advisor appointed under Council Joint Action 2000/298/CFSP(2) of 13 April 2000 shall also be coordinated closely, with the Special Representative providing political guidance.
Afin d'assurer une cohérence et une complémentarité politiques de l'action de l'Union européenne dans le domaine de la coopération en matière de sécurité, les activités du haut représentant et celles du conseiller de l'Union européenne désigné au titre de l'action commune 2000/298/PESC(2) du Conseil du 13 avril 2000 relative à un programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle doivent également être coordonnées avec le représentant spécial qui fournit des orientations politiques.

An advisor was provided to the Prime Minister's Office within the framework of the political and economic reform programme.
Un conseiller a été mis à la disposition du cabinet du Premier Ministre dans le cadre du programme de réforme économique et politique.

Ms. Caroline Charrette, Minister-Advisor for Trade and Economic Affairs, and Senior Trade Commissioner; Mr. Pierre Guimond, Minister-Advisor for Political Affairs; and Mr. Marc Berthiaume, Political Advisor to the Canadian Embassy, were also there.
M Caroline Charrette, ministre-conseiller, Affaires économiques et commerciales et Déléguée commerciale principale, M. Pierre Guimond, ministre-conseiller, Affaires politiques et M. Marc Berthiaume, conseiller politique à l’ambassade du Canada étaient aussi présents.