Traduction de «political legitimacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give legal legitimacy to the transfer of assets | providing legal legitimacy to the transfer of assets | provide legal legitimacy to the transfer of asset | provide legal legitimacy to the transfer of assets
donner une légitimité juridique à un transfert d’actifs

check request's legitimacy | verify check request legitimacy | check request legitimacy | confirm check request legitimacy
vérifier la légitimité d’une demande

political accountability, transparency and legitimacy
responsabilité, transparence et légitimité politiques

political accountability and legitimacy
responsabilité et légitimité politiques

legitimacy [ legitimacy of governments(UNBIS) ]
légitimité

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

Legitimacy Act
Legitimacy Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Parliament further stressed the importance of reinforcing the political legitimacy of both Parliament and Commission by connecting their respective elections more directly to the choice of the voters.
Il soulignait en outre qu'il est crucial de renforcer la légitimité politique du Parlement et de la Commission en liant plus directement leur élection respective au choix des électeurs.

At the same time, stable economic growth and employment creation are important for domestic political legitimacy.
En même temps, une croissance économique stable et la création d'emplois sont importantes pour la légitimité politique interne.

The longer the European economy underperforms, the more doubts are raised about its ability to deliver one of the key foundations of political legitimacy prosperity.
À mesure que les contre-performances de l'Europe se prolongent, les interrogations se multiplient quant à l'aptitude de celle-ci à bâtir l'un des piliers de la légitimité politique: la prospérité.

The Commission acknowledges the broader political legitimacy of the public interest objectives that Member States are pursuing when regulating gambling services.
La Commission reconnaît la légitimité politique globale des objectifs d'intérêt général que les États membres poursuivent en réglementant les jeux d'argent et de hasard.

European political parties play a critical role in creating a direct link between the citizens and the European political system, enhancing the legitimacy of the European Union.
Les partis politiques européens jouent un rôle fondamental dans l'établissement d'un lien direct entre les citoyens et le système politique européen, renforçant ainsi la légitimité de l'Union européenne.

The Commission underlines its increased use and the fact that this makes it possible to tackle the problems of lack of political legitimacy and the capacities which characterise several developing countries, fragile States in particular.
La Commission souligne son utilisation accrue et le fait que cela permet de répondre aux problèmes du manque de légitimité politique et de faibles capacités qui caractérisent plusieurs pays en développement, notamment les États fragiles.

In fragile states, especially difficult partners, a lack of political legitimacy is often compounded by very limited capacities.
Dans les États fragiles, et notamment dans les partenariats difficiles, se conjugue souvent le double problème d’un manque de légitimité politique et de faibles capacités.

1.3. Addressing the dual problem of political legitimacy and capacity building 8
1.3. Répondre au double problème de légitimité politique et de développement des capacités 9

1.3. Addressing the dual problem of political legitimacy and capacity building
1.3. Répondre au double problème de légitimité politique et de développement des capacités