Vertaling van "politicians to protect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

political | politician | politic | politics
politique

National Club of Former Politicians
Cercle National des Anciens Politiciens

Fewer Municipal Politicians Act, 1999
Loi de 1999 réduisant le nombre de conseillers municipaux

Fewer Politicians Act, 1996
Loi de 1996 réduisant le nombre de députés

politician
politicien | politicienne | homme politique | femme politique

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Colloquium brings together politicians, researchers, journalists, NGOs, activists, businesses and international organisations to discuss how to best promote and protect women's rights in the EU.
Le colloque rassemble des responsables politiques, des chercheurs, des journalistes, des ONG, des militants, des entreprises et des organisations internationales afin de débattre de la manière de mieux promouvoir et protéger les droits des femmes au sein de l'UE.

Therefore it is the priority duty of politicians to protect children from any abuse, in particular, to free them of the risks of sexual abuse.
C’est pourquoi le premier devoir des responsables politiques doit consister à protéger les enfants contre tout abus et en particulier les mettre à l’abri des risques d’abus sexuels.

It is therefore up to the parents, schools and teachers, but also politicians, to protect children from all this.
C’est donc aux parents, aux écoles et aux enseignants, mais aussi aux politiciens, qu’il revient de protéger les enfants contre ces dangers.

This makes it clear, of course, that terrorism is a real and great danger, and it is without doubt one of our key tasks as politicians to protect people, to protect human life.
C’est bien entendu la preuve que le terrorisme est un danger considérable et réel, et il ne fait aucun doute que la protection des personnes et de la vie humaine est une de nos responsabilités majeures en tant que politiques.

Politicians, fortunately — protecting ourselves again — are another group among those groups proposed for exemption to this legislation.
Heureusement, les politiciens — il faut bien qu'on se protège — sont un autre groupe qui est censé être exempté.

People do not want politicians to protect them from sunlight; increasingly, people simply want to be protected from politicians.
Les citoyens ne veulent pas que les politiques les protègent du soleil; elles souhaitent de plus en plus être tout bonnement protégées des politiques.

Judicial independence is that rule of politicians that protects the judiciary from political interference in judges' decision-making processes.
L'indépendance de l'appareil judiciaire est cette règle des politiciens qui protège le pouvoir judiciaire contre une ingérence politique dans les décisions prises par les juges.

Whether it be through a desire to influence the rules of democratic consultation, or through processes like the one dealing with the Pearson airport or by an attitude when faced with suggestions like the ones we have made, which would serve to reinforce democracy-because MPs are representatives of their constituents-one wonders to what extent politicians are protecting each other with the backing of the bureaucracy.
Que ce soit par sa façon de vouloir influencer les règles du jeu de consultation démocratique, que ce soit par des processus comme celui dans le cas de l'aéroport Pearson, ou son attitude face à des suggestions comme celles que l'on fait, qui vont dans le sens du respect de la démocratie-parce que les députés sont des représentants des citoyens de leurs comtés-on se demande jusqu'à quel point ces gens-là ne se protègent pas entre eux, et tout cela, de connivence avec un appareil bureaucratique.

We should ask our politicians to protect Canadian children by enacting strict legislation similar to the U.S. Pediatric Research Equity Act.
Nous devrions demander à nos politiciens de protéger les enfants canadiens en promulguant une loi stricte similaire au Pediatric Research Equity Act des États-Unis.