Vertaling van "population with tertiary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tertiary documents | tertiary literature | tertiary publications | tertiary sources
documents tertiaires | littérature tertiaire | produits tertiaires

tertiary care | tertiary health care
soins tertiaires

demographic analysis [ population analysis ]
analyse démographique

population dynamics [ population change | population movement | population trends ]
dynamique de la population [ mouvement de la population ]

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]
répartition géographique de la population

A heterogeneous entity. Its prevalence in the general population is unknown. Nephrotic syndrome has manifestations of marked proteinuria, with reduced plasmatic levels of albumin, and potentially with edema. Familial forms are in most cases related t
syndrome néphrotique idiopathique sporadique cortico-résistant

decline in population | decrease in population | population decrease | population regression | shrinkage in population
décroissance de la population | diminution de la population | régression de la population

forecasting human population trend | forecasting of human population trends | forecast human population trends | human population trend forecasting
prévoir des tendances démographiques

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen plan pigmentogène

A lysosomal storage disease with clinical characteristics of psychomotor retardation and visual abnormalities including corneal clouding, retinal degeneration or strabismus. The disease is rare in the general population but is more prevalent among As
mucolipidose type IV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] Business RD in the EU is 66% lower than the US and 122% lower than Japan, as a share of GDP; venture capital investments are 64% lower than the US; and the share of population completing tertiary education is 69% lower than the US and 76% lower than Japan (See Annex II).
[4] Dans l'UE, les dépenses de RD des entreprises sont 66 % plus faibles qu’aux États-Unis et 122 % moins élevées qu’au Japon; les investissements en capital-risque sont 64 % plus faibles qu’aux États-Unis; et la part de la population ayant achevé des études supérieures est 69 % plus basse qu’aux États-Unis et 76 % moins élevée qu’au Japon (voir annexe II).

The proportion of the population attaining tertiary education tends to be low in the Objective 1 regions of the Union.
La proportion de la population qui atteint l'enseignement supérieur tend à être basse dans les régions d'Objectif 1 de l'Union européenne.

The relative number of working-age population with tertiary education is also relatively small in most of the accession countries.
Le nombre relatif de personnes en âge de travailler ayant bénéficié d'une éducation supérieure est aussi relativement faible dans les futurs Etats membres.

[9] According to the Commission study on VET pathways, across the EU approximately 13% of students are enrolled in tertiary VET and around 10% of working population holds a post-secondary non-tertiary education degree.
[9] Selon l’étude des parcours d’EFP menée par la Commission, dans l’Union européenne quelque 13 % des étudiants sont inscrits dans l’EFP tertiaire et environ 10 % de la population active sont diplômés de l’enseignement postsecondaire non supérieur.

While Europe is certainly a highly educated society, only 21% of the EU working-age population has achieved tertiary education, significantly lower than in the US (38%), Canada (43%) or Japan (36%), as well as South Korea (26%).
Bien que la société européenne soit hautement éduquée, seulement 21% de la population de l'Union en âge de travailler a accompli des études supérieures, ce qui est nettement moins qu'aux États-Unis (38%), au Canada (43%) ou au Japon (36%), voire en Corée du Sud (26%).

The share of the adult population with tertiary education has steadily increased in most EU countries during the past decade (to 29%), although the EU still lags behind the OECD average (33%).
La part de la population adulte ayant un diplôme de l’enseignement supérieur a connu une augmentation constante dans la plupart des pays de l’UE au cours de la dernière décennie (elle a atteint 29 %), bien que l’UE accuse toujours un retard par rapport à la moyenne de l’OCDE (33 %).

While the employment advantage of a university degree is still evident in all Member States, one in five of the EU working population with tertiary qualifications are in jobs that usually require lower qualifications.
Si un diplôme universitaire procure encore un avantage évident sur le marché du travail dans tous les États membres, il n'en reste pas moins qu'un diplômé de l'enseignement supérieur sur cinq occupe un poste correspondant à un niveau de qualification inférieur.

Higher (tertiary) education attainment is calculated as the share of the population aged 30-34 having completed tertiary (or equivalent) education.
Le taux de diplômés de l’enseignement supérieur correspond quant à lui à la part de la population âgée de 30 à 34 ans ayant achevé un cycle de l’enseignement supérieur (ou d’un niveau équivalent).

With only 21% of the EU’s working-age population attaining tertiary education, the EU does not compare well with the US (38%), Canada (43%) or Japan (36%).
Avec une proportion d'à peine 21% de la population en âge de travailler ayant accompli des études supérieures, l'Union fait pâle figure en comparaison des États-Unis (38%), du Canada (43%) ou du Japon (36%).

The strategy and priorities set out in the operational programme aim to exploit the potential of this sparsely populated region, which is heavily dependent on tourism (62% of the working population are employed in the tertiary sector), through:
La stratégie et les priorités définies dans le programme opérationnel s'attachent à faire valoir les potentialités de cette région faiblement peuplée et fortement dépendante du tourisme (le secteur tertiaire occupe 62% de la population active) :