Traduction de «port huron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Port Huron outlet
déversoir de Port Huron

Port Huron moraine
moraine de Port Huron

International Symphony Orchestra of Sarnia & Port Huron
International Symphony Orchestra of Sarnia & Port Huron

Huron-Wendat | Huron | Wendat
huron-wendat | huron | wendat

Huron-Wendats | Hurons | Wendats
Hurons-Wendats pr. m. | Hurons pr. m. | Wendats pr. m.

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

liner port | air inlet port | inlet port | cylinder intake port | air intake port
lumière d'admission | orifice d'admission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am telling you that when I come back from Dearborn, Michigan, across the border at Port Huron to return to my home in London, Ontario, and my brother is asked, ``How do you pronounce your name, ``Geehad?'' and he says, ``Jihad,'' it is a four-and-a-half-hour wait to get back into this country.
Laissez-moi vous dire : quand je reviens de Dearborn, au Michigan, et que je tente de traverser la frontière à Port Huron, pour retourner chez moi, à London, en Ontario, et qu'on demande à mon frère : « Comment prononce-t-on votre nom.« Giade »? et qu'il répond : « Jihad », nous en sommes quitte pour une attente de quatre heures et demie avant de pouvoir rentrer au pays.

It became operational at Sarnia-Port Huron in November 2000, Pacific Highway-Blaine and Douglas-Blaine on June 26 of 2002, at Boundary Bay-Point Roberts on July 29, 2002, and more recently at Ambassador Bridge on January 23, and at Fort Erie-Buffalo Peace Bridge on January 30, 2003.
Il est devenu opérationnel à Sarnia-Port Huron en novembre 2000, à Pacific Highway-Blaine et Douglas-Blaine le 26 juin 2002, à Boundary Bay-Point Roberts le 29 juillet 2002 et plus récemment, au pont Ambassador, le 23 janvier et à Fort Érié-Buffalo pont Peace le 30 janvier 2003.

Another exciting initiative is the harmonized highway pilot, also known as NEXUS, at the Blue Water Bridge between Sarnia, Ontario, and Port Huron, Michigan.
Une autre initiative excitante est le projet pilote harmonisé du secteur routier, également connu sous l'acronyme NEXUS, mis en oeuvre au pont Blue Water entre Sarnia, en Ontario, et Port Huron, au Michigan.

Many of us are probably unaware that the Canada-U.S. international crossing between Port Edward-Sarnia, Ontario, and Port Huron, Michigan, has a history of 300 years as a transportation centre and area of strategic importance.
Peu d'entre nous savent que ce lien international entre le Canada et les États-Unis, qui relie Port Edward, à Sarnia en Ontario, et Port Huron, au Michigan, est un centre de transport et un secteur d'importance stratégique dont l'histoire remonte à quelque 300 ans.

If you believe the government's estimate that this will raise tariffs by $350 million per year — and that is their estimate, not mine — those will be passed along to the consumer, and those price differences will incent more consumers from my area, southwestern Ontario, to go to places like Detroit and Port Huron to get their goods.
À en croire le gouvernement, on évalue cette augmentation de tarif à 350 millions de dollars par année — et c'est l'estimation du gouvernement et non pas la mienne —, si bien qu'elle sera absorbée par le consommateur. La différence dans les prix va donc inciter plus de consommateurs de ma région, le sud-ouest de l'Ontario, à aller faire leurs emplettes à Detroit ou à Port Huron.