Vertaling van "portage place " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Place du Portage Park
parc de la Place du Portage

Seton Portage - Shalalth District Chamber of Commerce [ SPSDCC | Seton Portage - Shalalth & District Chamber of Commerce | Seton Portage/Shalalth District Chamber of Commerce ]
Seton Portage - Shalalth District Chamber of Commerce [ SPSDCC | Seton Portage - Shalalth & District Chamber of Commerce | Seton Portage/Shalalth District Chamber of Commerce ]

Greening Place du Portage
Écologisons Place du Portage

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

hand packed rockfill | hand placed riprap | hand placed rockfill | hand placed rubble
enrochements rangés à la main

habitual residence | normal place of residence | usual place of residence | usual residence
résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These kids are seeing the highlights of Winnipeg, of Portage Place and the malls.
Ces enfants sont éblouis par Winnipeg, Portage Place et les centres commerciaux.

One could talk about Pierre Trudeau and the investments in infrastructure that led to the development of things such as The Forks development, the Portage Place development and many roads—the Chrétien government's investment in infrastructure.
On peut penser par exemple à Pierre Trudeau, aux investissements dans des infrastructures telles que le secteur La Fourche, la place du Portage et diverses routes, et aux investissements du gouvernement Chrétien.

Mr. Speaker, some of the most dynamic and wonderful developments that we have seen in the province of Manitoba have been projects like The Forks development, Portage Place, The Wellness Institute, the streets, roads and underpasses, and the highways being developed.
Monsieur le Président, parmi les projets les plus dynamiques et les plus merveilleux que nous ayons vus au Manitoba, je mentionnerais l'aménagement du secteur La Fourche, Portage Place, le Wellness Institute, les rues, les routes et les viaducs, sans oublier la construction d'autoroutes.

If you go to Portage Place right now, you're going to see a lot of native people, and that's Winnipeg a lot of native people.
Si vous vous rendez aujourd'hui à Place du Portage, vous allez rencontrer bien des Autochtones, car cela correspond tout à fait à la réalité de Winnipeg.

Mr. Speaker, this past summer the constituents in my riding of Portage—Lisgar were asked to nominate the most inspirational places in the riding, the seven wonders of Portage Lisgar, and did they ever respond.
Monsieur le Président, l'été dernier, on a demandé aux habitants de Portage—Lisgar de nommer les lieux les plus inspirants de la circonscription, les sept merveilles de Portage—Lisgar. Ils ont participé en grand nombre.