Traduction de «portfolio signed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information technology portfolio | portfolio | corporate portfolio | applications portfolio | application portfolio | software portfolio
portefeuille | portefeuille d'applications

monitor credit portfolio | monitor investment portfolio | monitor loan portfolio | monitor mortgage portfolio
suivre un portefeuille de prêts

maintain artistic portfolios | manage artistic portfolio | maintain an artistic portfolio | maintain art portfolio
maintenir un portefeuille artistique

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
gérer un portfolio

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gestion personnalisée des portefeuilles

assignment of portfolio [ transfer of portfolio | cession of portfolio | portfolio transfer ]
cession de portefeuille [ transfert de portefeuille ]

equity portfolio | equity shares portfolio | shares portfolio
portefeuille d'actions | portefeuille de participations | portefeuille en actions

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding
portefeuille de titres | portefeuille-titres

portfolio of technologies | technology portfolio | technological portfolio
portefeuille technologique | portefeuille des technologies | portefeuille de technologies

portfolio | artist portfolio | artistic portfolio
dossier d'artiste | dossier artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the end of 1999 the total portfolio of signed operations since the EIF's inception, net of loans repaid, stood at EUR 2784 million.
À la fin de 1999, le portefeuille total des opérations souscrites depuis la création du FEI déduction faite des emprunts amortis s'élevait à 2 784 millions d'euros.

Agreements have been signed by the EIF with 19 financial intermediaries covering total guarantee portfolios of EUR1.4 billion This catalyst scheme is also intended to convince the Member States of the effectiveness as a catalyst of guarantee instruments which improve SMEs' access to loan finance.
Le FEI a passé des accords avec 19 intermédiaires financiers pour couvrir des portefeuilles de garanties pour un total de 1,4 milliards d'euros. Cet instrument vise également à convaincre les États membres que les mécanismes de garantie sont de bons catalyseurs qui améliorent l'accès des PME au financement sous forme de prêts.

After the Operational Board has given its opinion, the European Commission and the IFI sign an agreement, which will allow the IFI to contract all individual projects to be guaranteed under the portfolio.
Après que le comité de gestion a rendu son avis, la Commission européenne et l'IFI concernée signent un accord, qui permet à l'IFI d'engager l'ensemble des projets à garantir dans le cadre du portefeuille.

EIB Vice-President Magdalena Álvarez said at the signing ceremony: “the EIB is delighted to sign this loan, which is an immediate demonstration of the value of the Portfolio Guarantee signed with the Portuguese Republic.
À l’occasion de la cérémonie de signature, Mme Magdalena Álvarez, vice-présidente de la BEI, a déclaré : « La BEI se félicite de la signature de ce prêt, qui est une démonstration immédiate de la valeur de la garantie de portefeuille signée avec la République portugaise.

Portuguese Republic and EIB sign Portfolio State Guarantee for up to EUR 2.8 billion
La République portugaise et la BEI signent un accord portant sur une garantie d’État d’un montant de 2,8 milliards d’EUR au maximum pour couvrir les prêts de la Banque

The signature of the Portfolio State Guarantee follows an agreement signed in July 2012 to foster cooperation between Portuguese Republic and the EIB through different schemes for co-financing or guarantee new EIB facilities, involving, notably, the State and Structural Funds.
La signature de la garantie d’État s’inscrit dans le prolongement d’un accord conclu en juillet 2012 et dont l’objectif consiste à favoriser la coopération entre les autorités portugaises et la BEI au travers de différents dispositifs de cofinancement ou de garantie des nouveaux mécanismes de la BEI, faisant intervenir, notamment, l’État et les Fonds structurels.

The European Investment Bank (EIB) and the Portuguese Republic today signed a Portfolio State Guarantee for up to EUR 2.8 billion.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et la République portugaise ont signé ce jour un accord portant sur une garantie d’État d’un montant de 2,8 milliards d’EUR destinée à couvrir les prêts de la Banque.

81. Recalls that the funds allocated to the Investment Facility from the Tenth EDF amounted to EUR 1 530 000 000 for the ACP and OCTs; notes that the total amount of signed operations from the Investment Facility portfolio was EUR 374 230 000 in the financial year 2010; recalls that the European Investment Bank (EIB) manages Investment Facility, a revolving risk-bearing instrument funded from the EDF that aims to foster private investment especially in ACP countries;
81. rappelle que les fonds alloués à la facilité d'investissement du dixième FED s'élèvent à 1 530 000 000 EUR pour les pays ACP et les PTOM; note que le montant total des opérations signées sur le portefeuille de la facilité d'investissement s'est élevé à 374 230 000 EUR pour l'exercice 2010; rappelle que la Banque européenne d'investissement (BEI) gère la facilité d'investissement, instrument renouvelable avec participation aux risques financé par le FED, et qui a pour mission d'encourager les investissements du secteur privé, en particulier dans les pays ACP;

At the signing ceremony, Vice-President Magdalena Álvarez said that “the EIB is delighted to sign this loan, which is an immediate demonstration of the value of the Portfolio Guarantee signed this morning with the Portuguese Republic.
Lors de la cérémonie de signature, Mme Álvarez Arza a déclaré : « La BEI se réjouit de signer cet accord qui illustre parfaitement la valeur de la garantie de portefeuilles de prêts signée ce matin avec la République portugaise.