Vertaling van "ports police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national ports police
police des ports nationaux

International Association of Airport and Seaport Police [ IAASP | International Association of Port Police ]
Association internationale de la police des ports et des aéroports

policing of ports
police des ports

Ports Canada Police
Police de Ports Canada

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

Handbook on cross-border police cooperation | police cooperation handbook | Schengen police cooperation handbook
mémento de coopération policière transfrontalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Austria: at the Austrian-Hungarian and Austrian-Slovenian land border; Germany: at the German-Austrian land border; Denmark: in Danish ports with ferry connections to Germany and at the Danish-German land border; Sweden: in Swedish harbours in the Police Region South and West and at the Öresund bridge; Norway: in Norwegian ports with ferry connections to Denmark, Germany and Sweden.
Autriche: à la frontière terrestre avec la Hongrie et à la frontière terrestre avec la Slovénie; Allemagne: à la frontière terrestre avec l'Autriche; Danemark: dans les ports danois depuis lesquels sont assurées des liaisons par transbordeur vers l'Allemagne, et à la frontière terrestre avec l'Allemagne; Suède: dans les ports suédois situés dans les régions de police Sud et Ouest, et au pont de l'Öresund; Norvège: dans les ports norvégiens depuis lesquels sont assurées des liaisons par transbordeur vers le Danemark, l'Allemagne et la Suède.

This local port committee is generally formed of local representatives from the administrations working at the port and involved in security (the civil police, coastguard, maritime affairs, customs, armed police, etc.).
Ce comité local portuaire est généralement composé des représentants locaux des administrations qui travaillent sur le port et participent à la sûreté (services de police, garde-côtes, affaires maritimes, douanes, gendarmerie, etc.).

The Port of Spain Declaration of May 2007 identified new priorities for cooperation in the fields of demand and supply reduction and other areas related to drugs, such as money laundering, and customs, police and judicial cooperation.
La déclaration de Port d’Espagne de mai 2007 a dégagé de nouvelles priorités pour la coopération dans les domaines de la réduction de l’offre et de la demande et dans d’autres matières liées aux drogues comme le blanchiment d’argent et la coopération douanière, policière et judiciaire.

Unlike inspections of installations, inspections of waste shipments are carried out in different spots, such as sea ports, roads or border crossings and they usually involve many different authorities, such as customs, police and environmental authorities.
Contrairement aux inspections des installations, les inspections portant sur les transferts de déchets sont réalisées dans différents endroits, tels que les ports maritimes, les routes et les postes-frontières, et elles mobilisent généralement de nombreuses autorités différentes: douanières, policières et environnementales.

for the Kingdom of the Netherlands: Koninklijke Marechaussee, Customs (entry and excise duties), Rotterdam (port) District Police;
pour le Royaume des Pays-Bas: Koninklijke Marechaussee, douanes (droits d'entrée et accises), police communale de Rotterdam (port);

A recent Council of Europe report (Committee for the Prevention of Torture) points out that during investigations ELAS, the Port Police and the Customs Authorities concealed the existence of temporary detention areas for foreigners, while completely unacceptable conditions were found to exist at jails in Kozani and Heraklion.
Un rapport récent du Conseil de l'Europe (établi par le Comité pour la prévention de la torture) souligne que la police, la garde portuaire et la douane grecques ont dissimulé, au cours de l'enquête, l'existence de lieux de détention provisoires pour étrangers, et il fait état de conditions totalement inadmissibles aux postes de police d'Héraklion et de Kozani.

At the seamen's strike of 29 May the Government deployed the Port Police and special riot forces against strikers, which resulted in bloodshed.
Lors de la grève des marins pêcheurs du 29 mai, le gouvernement a fait intervenir contre les grévistes les hommes de la capitainerie ainsi que des forces spéciales, ce qui a provoqué des affrontements sanglants.

Τhe port police, the metropolitan police and special armed forces launched a particularly ferocious attack on port workers striking for insurance rights and more humane working conditions.
La garde portuaire, la police, les forces militaires spéciales se sont ruées avec une rage particulière sur les gens de mer en grève qui réclamaient la garantie de leurs droits à la sécurité sociale et des conditions de travail plus humaines.