Traduction de «poses an unacceptable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

Other plastic surgery for unacceptable cosmetic appearance
Autres opérations plastiques pour raisons esthétiques

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

unacceptable price
prix inacceptable

unacceptable risk
danger inacceptable

model naked | pose nude for artistic creation | model nude | pose nude
poser nu

be a model for artistic creation | sit for artistic creation | pose for an artist | pose for artistic creation
poser pour une création artistique

dancer's pose [ king dancer pose | king dancer | natarajasana pose | natarajasana ]
posture du danseur cosmique [ danseur cosmique | danseuse | natarajasana ]

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certain plants, plant products and other objects pose an unacceptable risk due to their likelihood of hosting a Union quarantine pest.
Certains végétaux, produits végétaux et autres objets présentent un risque inacceptable parce qu'ils sont susceptibles de porter un organisme de quarantaine de l'Union.

On 1 October 2014 the Agency submitted to the Commission the opinions of RAC and SEAC based on which the Commission concluded that the presence of NPE in textile articles poses an unacceptable risk to the environment which needs to be addressed on a Union-wide basis.
Le 1er octobre 2014, l'Agence a soumis les avis du CER et du CASE à la Commission, qui en a conclu que la présence de NPE dans les articles textiles posait un risque inacceptable pour l'environnement et nécessitait une action au niveau de l'Union.

The Government of Canada is of the same view as the standing committee, that the onus should be shifted more to the producer, the user, or the importer of a substance to ensure that substances do not pose an unacceptable risk to the environment or human health, rather than the onus being on the citizens to establish that such a substance is likely to have unacceptable consequences for the environment and human health.
Le gouvernement canadien partage l'avis du comité permanent à savoir que c'est davantage au producteur, à l'utilisateur ou à l'importateur d'une substance qu'il incombe de s'assurer que la substance en question ne présente pas de risque inacceptable pour l'environnement ou la santé humaine au lieu que ce soit aux citoyens d'établir que cette substance risque d'avoir des effets inacceptables sur l'environnement ou la santé humaine.

That risk assessment, published in 2007, concluded that the use of sodium perborate in laundry detergents and household cleaners, considered in isolation as a single source of exposure to boron, did not pose an unacceptable risk to the general public.
Cette évaluation des risques, publiée en 2007, a conclu que l’utilisation du perborate de sodium dans les détergents textiles et les produits de nettoyage ménagers, considérés isolément comme source unique d’exposition au bore, ne présentait pas de risque inacceptable pour le grand public.

under conditions which pose no unacceptable risks to public and animal health; or
dans des conditions ne présentant aucun risque inacceptable pour la santé publique et animale; ou

It shall be ensured that the derived product poses no unacceptable risks to public and animal health, in particular by means of testing of the end product.
Il convient de veiller à ce que les produits dérivés ne comportent aucun risque inacceptable pour la santé publique et animale, notamment en testant le produit final.

Do pesticides pose an unacceptable risk to the health of Canadians, in particular, children and other vulnerable subgroups?
Est-ce que les produits antiparasitaires font courir des risques inacceptables aux Canadiens, et particulièrement aux enfants et à d’autres groupes vulnérables?

From 30 June 2003 the use of HCE in the manufacturing or processing of any non-ferrous metals will be prohibited, because it poses an unacceptable environmental risk, in particular to aquatic organisms.
À compter du 30 juin 2003, il sera interdit d'utiliser de l'hexachloroéthane dans la fabrication et la transformation de métaux non ferreux, car ce produit représente un risque inacceptable pour l'environnement, en particulier pour les organismes aquatiques.

The committee also wants to hear from the Canadian panel on animal safety and to give Monsanto officials the opportunities to refute its conclusion that rBST poses an unacceptable risk to human health.
Le comité veut aussi entendre le comité canadien de la sécurité des animaux et donner aux représentants de Monsanto la chance de réfuter ses conclusions que la STbr représente un risque inacceptable pour la santé humaine.

8. Infectous diseases Infectious diseases such as HIV/AIDS, malaria, cholera, ebola, and antibiotic resistant strains of tuberculosis and pneumonia pose an unacceptable threat to people of all nations, disproportionately affecting the populations of the poorest nations.
8. Maladies infectieuses Les maladies infectieuses telles que le SIDA, le paludisme, le choléra, le virus ébola et les souches de la tuberculose et de la pneumonie résistantes aux antibiotiques, constituent une menace inacceptable pour les peuples de tous les pays et affectent de manière encore plus grave les populations des pays les plus pauvres.