Traduction de «poses overarching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overarching Post 2015 Agenda
Programme général pour l'après-2015

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

overarching architectural framework
cadre d'architecture obligatoire

overall governance structure [ overarching governance structure ]
structure de gouvernance générale [ structure de régie générale ]

overarching SII federated architecture
architecture fédérée globale de l'IIS

be a model for artistic creation | sit for artistic creation | pose for an artist | pose for artistic creation
poser pour une création artistique

pose-to-pose control
commande pose-à-pose

model naked | pose nude for artistic creation | model nude | pose nude
poser nu

in firm ground shaft sinking poses no particular problems
dans les terrains consistants, le fonçage d'un puits ne pose pas de problèmes particuliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report concludes the first phase of our study and it contains no recommendations; rather, it identifies broadly the major issues and opportunities affecting Canada's energy systems, and poses overarching questions towards discussing Canadian energy goals moving forward.
Ce rapport marquait la fin de la première phase de notre étude et ne contient aucune recommandation; il fait plutôt état des grands problèmes et des principales occasions qui touchent les réseaux énergétiques du Canada et comprend des questions fondamentales afin de discuter des objectifs énergétiques du Canada dans une perspective d'avenir.

The overarching issue is whether the settlement patterns of immigrants pose a challenge to maintaining social cohesion.
La question primordiale consiste à savoir si le mode d'intégration des immigrants remet en cause le maintien de la cohésion sociale.

The overarching goal is to ensure that persons who are authorized to enter Canada can do so, and to ensure that inadmissible persons who pose a threat to the security of Canada are not granted entry or are removed as expeditiously as possible.
Fondamentalement, le but est de faire en sorte que les personnes qui sont autorisées à entrer au Canada puissent le faire, et que les personnes interdites de territoire et qui sont une menace pour la sécurité du Canada ne soient pas autorisées à y entrer, ou qu'elles en soient expulsées le plus rapidement possible.

– (FR) Mr President, terrorism is an amorphous and multifaceted phenomenon which has hit Europe hard and which, unfortunately, will continue to pose a major threat to our democracies if we fail to reach a wide-ranging consensus in order to fight it, if there is not a firm commitment to cooperation between us and if we do not adopt an overarching strategy to eradicate it.
- Monsieur le Président, le terrorisme est une nébuleuse multiforme qui a durement frappé l’Europe et, malheureusement, il va continuer à représenter une menace majeure pour nos démocraties si nous ne parvenons pas à un très large consensus pour le combattre, s’il n’y a pas de volonté franche de coopération entre nous et si nous n’adoptons pas une stratégie d’ensemble pour l’éradiquer.

My purpose is to make a few overarching comments with regard to addressing the questions you've posed, but also a little bit to introduce you to the Alberta Association of Colleges and Technical Institutes and the institutions we represent.
Avant de traiter plus généralement des questions que vous avez posées, j'aimerais vous dire quelques mots au sujet de l'Alberta Association of Colleges and Technical Institutes et des établissements que nous représentons.