Vertaling van "possible dominant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility
double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

advise clients on technical possibilities | advising client on technical possibilities | advise client on technical possibilities | counsel client on technical possibilities
conseiller un client sur les possibilités techniques

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

male-dominant occupation [ male dominant occupation | male-dominated job | male-dominated occupation ]
emploi à prédominance masculine [ profession à prédominance masculine | profession habituellement exercée par des hommes ]

dominant lethal assay | dominant lethal mutation test | dominant lethal test
essai de mutation létale dominante | test de létalité dominante chez le rongeur

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

conduct evaluation on pipeline route possibilities | evaluate route possibilities in pipeline projects | analyse route possibilities in pipeline projects | assess route options in pipeline projects
analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport

possibility on a possibility [ possibility upon a possibility ]
possibilité sur possibilité

dominant estate [ dominant land | dominant tenement ]
fonds dominant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such features concern specificities such as market definition, possible dominance, or negative influence on future innovation.
Ces caractéristiques portent sur des spécificités telles que la définition du marché, la dominance possible ou l'influence négative sur l'innovation future.

The Commission will assess if, by entering into anticompetitive agreements and/or by abusing a possible dominant position, Google has illegally hindered the development and market access of rival mobile operating systems, mobile communication applications and services in the European Economic Area (EEA).
La Commission évaluera si, en concluant des accords anticoncurrentiels et/ou en commettant d'éventuels abus de position dominante, Google a illégalement entravé le développement et l’accès au marché des systèmes d’exploitation pour appareils mobiles ainsi que des applications et des services de communication mobile de ses concurrents dans l’Espace économique européen (EEE).

The investigation will focus on whether Google has entered into anti-competitive agreements or abused a possible dominant position in the field of operating systems, applications and services for smart mobile devices.
L’examen portera essentiellement sur la question de savoir si Google a conclu des accords anticoncurrentiels ou a commis un éventuel abus de position dominante dans le domaine des systèmes d’exploitation, applications et services relatifs aux dispositifs mobiles intelligents.

Possible abuse of dominant position and of long-term reliance on single suppliers should be avoided.
Les éventuels abus de position dominante et la dépendance prolongée à l'égard d'un seul fournisseur devraient être évités.

to avoid possible abuse of a dominant position and reliance on a single supplier.
éviter les éventuels abus de position dominante et une dépendance à l'égard d'un seul fournisseur.

A proposed merger of news gathering organizations (newspapers, broadcasters or other media) would lead, within a particular region or market, to a possible dominant position that exceeded a certain limit.
une fusion d’organes de presse (journaux, radiodiffuseurs ou autres médias) risque d’aboutir, dans une région ou un marché donné, à une position dominante qui dépasse une certaine limite.

Both companies are active in the supply of beer, where possible dominant positions could be found.
Les deux sociétés opèrent sur le marché de la fourniture de bière, où un risque de création de positions dominantes pourrait être constaté.

For instance, a network operator can be in a dominant position despite the existence of alternative competing networks if the size or importance of its network affords him the possibility to behave independently from other network operators(87).
Par exemple, un opérateur de réseau peut se trouver en position dominante en dépit de l'existence de réseaux concurrents, si la taille ou l'importance de son réseau lui permet de se comporter de manière indépendante des autres opérateurs de réseau(87).

It notes that the unbundling of the local loop currently concerns mainly the metallic infrastructure of a dominant entity and that investment in alternative infrastructures must have the possibility of ensuring a reasonable rate of return, since that might facilitate the expansion of these infrastructures in areas where their penetration is still low.
Il observe que, actuellement, ce sont essentiellement les infrastructures métalliques des entités dominantes qui sont concernées par le dégroupage des boucles locales, et que les investissements dans d'autres infrastructures doivent pouvoir garantir une rentabilité acceptable, qui pourrait ainsi faciliter l'extension de ces infrastructures dans des zones où leur pénétration est encore faible.

In particular in those product markets where the concerned undertakings already hold a very strong market position, such as instrument panels and liquid level sensors for VDO and tachographs for Mannesmann, the Commission does not consider that the acquisition strengthens a possible dominant position as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market or in a substantial part of it.
Sur les marchés de produits où les entreprises concernées détiennent déjà une part très importante de marché, comme celui des tableaux de bord et des capteurs du niveau de liquide pour VDO et celui des tachygraphes pour Mannesmann, la Commission ne considère pas que l'acquisition renforce une éventuelle position dominante, qui entraverait de manière significative une concurrence effective dans le marché commun ou dans une partie substantielle de celuirci.