Traduction de «post-construction phases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

depuration phase | loss phase | post-exposure phase
phase de post-exposition | phase d'élimination

fast track [ fast tracking | fast track construction | phased construction | phase design and construction | phasing | accelerated design and construction | accelerated delivery ]
construction en régime accéléré [ mode de construction par phases ]

phased construction [ phasing | phased design and construction ]
construction par lots

busing phase [ post-boost phase | postboost phase | bus deployment phase ]
phase de postpropulsion

phased construction | phasing | phased design and construction
construction par lots

post creation phase | post-creation phase
phase de postcréation | phase de décollage

phased construction | phasing
construction par tranches | construction par phases

post-menopausal phase
phase postménopausale chez la femme

post-sentencing phase of criminal proceedings
phase post-sentencielle du procès pénal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Guarantee Facility would provide time-limited coverage for specific risks in the immediate post-construction phase that are currently insufficiently covered in the financial markets.
Ce mécanisme de garantie couvrirait, pendant une période limitée suivant immédiatement la phase de construction, des risques spécifiques qui font actuellement l'objet d'une couverture insuffisante sur les marchés financiers.

The Guarantee Instrument would provide time-limited coverage for specific risks in the immediate post-construction phase that are currently insufficiently covered in the financial markets (This is discussed in more detail in Box 6 below).
Ce mécanisme de garantie couvrirait, pendant une période limitée suivant immédiatement la phase de construction, des risques spécifiques qui font actuellement l'objet d'une couverture insuffisante sur les marchés financiers (Ces points sont détaillés dans l'encadré 6.)

Given that the guarantee will only come into effect in the post-construction phase the risk of any call on the Community budget will in any case be deferred.
Étant donné que la garantie n'entrera en vigueur que lors de la phase de post-construction, le risque de tout appel au budget communautaire sera en tous cas reporté.

The guarantee would partially cover shortfalls measured relative to an agreed break-even base scenario during an initial period (e.g. 3 years) of the post-construction phase.
La garantie couvrirait partiellement les déficits mesurés par rapport à un scénario convenu concernant le seuil de rentabilité dans les premières années (par exemple 3 ans) de la phase de post-construction.

The Commission is preparing a new Guarantee Instrument to cover specific commercial risks to TENs projects in their post-construction phase.
La Commission prépare un nouveau mécanisme de garantie destiné à couvrir des risques commerciaux spécifiques de projets RTE dans leur phase post-construction.

This is the second transport Public Private Partnership to be signed under this Government, following the M11/Newlands Cross project, and will create up to 450 jobs during the construction and post-construction phases.
Il s'agit du deuxième partenariat public-privé dans le domaine des transports signé au cours de cette législature, après le projet M11 – Newlands Cross, et il contribuera à créer jusqu'à 450 emplois pendant et après la phase de construction.

During the three phases involved in building a pipeline — pre-construction, construction and post- construction — we apply quality management protocols, stringent materials and system integrity testing, comprehensive stakeholder engagement practices, and social and environmental stewardship practices.
Au cours des trois étapes liées à la construction d'un pipeline, soit l'étape préalable à sa construction, celle de la construction en tant que telle et celle qui suit la construction, nous observons des protocoles de gestion de la qualité, nous mettons à l'essai l'intégrité des matériaux et des systèmes, et nous appliquons des pratiques globales de mobilisation des intervenants et de gérance environnementale et sociale.

3. The CE marking shall be followed by the identification number of the notified body, where that body is involved in the production control phase or in the post-construction assessment .
3. Le marquage CE est suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié lorsque celui-ci intervient dans la phase de contrôle de la fabrication ou dans l'évaluation après construction .

Post construction phase risks: Risks occurring in the first years following the end of construction due to specific unforeseeable factors and involving a reduction in operating revenue in relation to forecasts made by independent bodies ;
"risques postérieurs à la phase de construction" : les risques intervenant dans les premières années suivant la fin de la construction dus à des facteurs spécifiques imprévisibles et entraînant une diminution des recettes d'exploitation par rapport aux prévisions effectuées par des organismes indépendants ;

It is even conceivable that the U.S. has been propelled, by September 11, out of its constructive post-Second World War phase.
Il est même concevable que les événements du 11 septembre aient sorti les États-Unis de leur schéma de comportement constructif qui datait de la Deuxième Guerre mondiale.