Vertaling van "poultry i think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]
volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
aviculture [ élevage des oiseaux ]

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But again I'd note—and I'm thinking of one particular thing that comes to mind, and that is the modernized poultry inspection project which I referred to—the agency has been able to, if you will, extend its grasp back towards the farm gate by provisions such as insisting that what they call poultry flock sheets are prepared so poultry that comes into a poultry plant has to have a well-documented history.
Il y a une chose qui me vient à l'esprit, et il s'agit du projet d'inspection modernisée de la volaille dont j'ai déjà parlé. Mais je signalerai à nouveau que l'agence a été en mesure d'élargir son champ d'action à la ferme grâce à des dispositions telles que l'obligation de préparer des feuilles de contrôle des troupeaux, ce qui permet d'avoir, à l'arrivée à l'usine, un historique bien documenté de la volaille.

But certainly I agree that in niche markets—small poultry, quail, and pheasant operations—we're very sensitive to that reality. And as I say, we're very open to sitting down with the operators and looking at alternatives that we think we can then scientifically or regulatory-wise take to another country and say we think this achieves a standard.
Mais je reconnais que dans certains créneaux, comme la petite volaille, la caille et le faisan, nous sommes très sensibles à cette réalité, et comme je l'ai dit, nous sommes toujours prêts à rencontrer les exploitants et à trouver des solutions de remplacement qui, d'un point de vue scientifique ou réglementaire, puissent satisfaire le pays importateur en se conformant à ses normes.

Does it not think that taking such a decision, which applies to just one province of a country, is cause for concern, and does it think that the poultry meat products in question can be completely verified as coming only from Shandong Province?
La Commission ne pense-t-elle pas que le fait de prendre une telle décision, qui s’applique à une seule province d’un pays, est source de problème, et ne considère-t-elle pas que l’on ne peut avoir la certitude que les produits à base de viande de volaille en question proviennent exclusivement de la province de Shandong?

I'm thinking here in particular about the serious poultry crisis in British Columbia. In that case, the government, or the agency, compensated poultry producers for the losses they incurred.
Je pense notamment à la grave crise des volailles en Colombie-Britannique, alors que le gouvernement, ou l'agence, avait versé des indemnisations pour les pertes encourues par les producteurs de volaille.

What does the hon. member think about the feasibility of the government's proposal of stripping away over-quota tariffs, getting rid of our domestic quotas and putting our entire supply management system of dairy, poultry and eggs into this sensitive products regime?
Que pense le député de la proposition du gouvernement d'éliminer les droits hors contingent, d'abandonner les contingents nationaux et d'inclure tout le système de gestion de l'offre pour les produits laitiers, la volaille et les oeufs dans ce régime applicable aux produits sensibles?

I also think that at the moment not enough information is going out in the Member States to the poultry industry and to those who are actually running our poultry farms, to ensure that, firstly, there is increased biosecurity and, secondly, that they have protection from the disease if it comes into the European Union.
Je pense également que, pour le moment, les informations transmises dans les États membres à l’industrie de la volaille et aux exploitants d’élevages de volailles sont insuffisantes pour garantir, premièrement, une biosécurité accrue et, deuxièmement, une protection contre la maladie si elle entre dans l’Union européenne.

In some of our countries, we have stockpiles of such meal which we do not yet know how best to destroy, or which has not been destroyed sufficiently, and also animal-based meal used for swine and poultry. I think, Commissioner, that these are questions we also have to ask.
Dans certains de nos pays, nous sommes encombrés par ces farines que l'on ne sait pas encore détruire ou que l'on ne détruit pas assez, et aussi par les farines animales que l'on utilise pour les porcs et les volailles. Je crois, Monsieur le Commissaire, que nous aurons à nous interroger sur ce point-là aussi.

What will we think up if there are any more agricultural risks, for example in the poultry sector?
Qu'avons-nous donc l'intention de faire si de nouvelles crises agricoles se produisent, dans le secteur avicole par exemple ?

I think we are all aware of the purpose of the acts, but for those of you without agricultural backgrounds let me share with you how important they are for a poultry producer who farms near Holstein, Ontario.
Je pense que nous sommes tous au courant de l'objet de ces lois, mais à l'intention de ceux d'entre vous qui ne sont pas très au fait de la question agricole, je vais démontrer leur importance pour un aviculteur de la région de Holstein, en Ontario.