Vertaling van "powdered chocolate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chocolate in powder | powdered chocolate
chocolat en poudre

drinking chocolate | sweetened cocoa | sweetened cocoa powder
cacao en poudre sucré | cacao sucré | chocolat de ménage en poudre

chocolate flavour fudge powder
poudre aromatisée au chocolat

chocolate malted milk powder
poudre de lait malté au chocolat

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

automatic chocolate moulding line [ automatic chocolate molding line | chocolate moulding line | chocolate molding line ]
ligne pour moulage automatique du chocolat

cooking chocolate | baking chocolate | bitter chocolate | unsweetened chocolate | plain chocolate
chocolat de ménage | chocolat à cuire | chocolat ordinaire | chocolat non sucré

bitter chocolate [ dark chocolate | plain chocolate ]
chocolat amer [ chocolat noir | chocolat noir amer ]

powdered whey | serum powder | whey in powdered form | whey powder
lactosérum déshydraté | lactosérum en poudre | poudre de sérum

cocoa butter powder | powdered cocoa butter | mycryo | mycryo butter | mycryo cocoa butter | mycryo powder | mycryo cocoa powder
beurre de cacao en poudre | beurre de cacao cryogénisé | mycryo | beurre mycryo | beurre de cacao mycryo | poudre mycryo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– cocao paste, butter, fat, oil and powder; chocolate, and other food preparations containing cocoa,
– pâte, beurre, graisse, huile et poudre de cacao; chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao,

Its business includes the production and marketing of industrial chocolate and fat-based coatings and fillings as well as of semi-finished chocolate products such as cocoa liquor, cocoa butter and cocoa powder.
Elle produit et commercialise notamment du chocolat industriel, des produits d'enrobage et de fourrage à base de matières grasses, ainsi que des produits chocolatiers semi-finis tels que de la liqueur, du beurre et de la poudre de cacao.

The proposed transaction does not include the activities of ADM in semi-finished chocolate products such as cocoa liquor, cocoa butter and cocoa powder.
L’opération envisagée ne porte pas sur les activités d’ADM relatives aux produits chocolatiers semi-finis tels que la liqueur, le beurre et la poudre de cacao.

Food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg (excl. cocoa powder, preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 25 % or more of cocoa butter and milkfat; chocolate milk crumb; chocolate flavour coating; chocolate and chocolate products; sugar confectionery and substitutes thereof made from sugar substitution products, containing cocoa; spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages)
Préparations alimentaires contenant du cacao, présentées soit en blocs ou en barres d’un poids excédant 2 kg, soit à l’état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d’un contenu excédant 2 kg (autres que la poudre de cacao, les préparations d’une teneur supérieure à 18 % en poids de beurre de cacao ou à 25 % en poids de beurre de cacao et de matières grasses provenant du lait; préparations dites chocolate milk crumb; glaçage au cacao; chocolat et articles en chocolat; sucreries et leurs succédanés fabriqués à partir de produits de substitution du sucre, contenant du cacao; pâtes à tartiner contenant du cacao; préparations pour boissons contenant du cacao)

The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in the markets for the procurement of cocoa beans, semi-finished cocoa products (cocoa liquor, cocoa butter, cocoa powder) and industrial chocolate, where both parties are active.
La Commission a examiné les effets, sous l’angle de la concurrence, que l’acquisition envisagée aurait sur les marchés de l’approvisionnement en fèves de cacao et de produits semi-finis à base de cacao (liqueur de cacao, beurre de cacao, cacao en poudre), où les deux sociétés sont présentes.

KVB produces, sells and distributes various semi-finished cocoa products (cocoa liquor, cocoa powder and cocoa butter) and industrial chocolate.
KVB produit, vend et distribue des produits semi-finis à base de cacao (liqueur de cacao, cacao en poudre et beurre de cacao) et du chocolat industriel.

— Cocoa powder sold to the final consumer or as an ingredient in sweetened cocoa powder sold to the final consumer (drinking chocolate)
— poudre de cacao vendue au consommateur final ou comme ingrédient dans la poudre de cacao sucrée vendue au consommateur final (boisson chocolatée)

In addition, the labelling of non-fat and reduced-fat cocoas and powdered chocolate must indicate the cocoa butter content.
En outre, les cacaos et chocolats en poudre, maigres ou dégraissés, doivent mentionner la teneur en beurre de cacao.

powdered drinking chocolate, sweetened cocoa, sweetened cocoa powder (possibly supplemented by the term fat-reduced).
chocolat de ménage en poudre, cacao sucré, cacao en poudre sucré (complétée éventuellement par les mentions maigre ou fortement dégraissé).

GRACE COCOA, combining all of U.S. chemical group W.R. Grace´s cocoa activities, is an important supplier of industrial cocoa, i.e. cocoa liquor, butter and powder, as well as industrial chocolate products, comprising both industrial chocolate (couverture) and compound.
GRACE COCOA, regroupant les activités du groupe chimique américain W.R. Grace, est un fournisseur important de cacao industriel, c´est-à-dire la liqueur, le beurre et la poudre de cacao, ainsi que de produits industriels de chocolat, comportant à la fois le chocolat industriel (couverture) et les produits composés.