Traduction de «pp 34-6 march » (Anglais → Français) :

Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community - Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission on employee representation (OJ L 80, 23.3.2002, pp. 29–34)
Directive 2002/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 établissant un cadre général relatif à l’information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne – Déclaration conjointe du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur la représentation des travailleurs (JO L 80 du 23.3.2002, p. 29-34)

Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 136, 30.4.2004, pp. 34–57)
Directive 2004/27/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 modifiant la directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (JO L 136 du 30.4.2004, p. 34-57)

A similar instance in 1883 saw another Member, Augustine Colin MacDonald, refrain from taking his seat until the House had confirmed the validity of his return (Journals, February 19, 1883, pp. 34-6; March 1, 1883, pp. 68-9; March 9, 1883, pp. 101-2; April 25, 1883, pp. 257-62; see also Bourinot, 4 ed., pp. 138-40).
Un cas semblable s’est présenté en 1883, un autre député, Augustine Colin MacDonald n’ayant pas occupé son siège avant d’avoir obtenu confirmation de son élection (Journaux, 19 février 1883, p. 34-6; 1 mars 1883, p. 68-9; 9 mars 1883, p. 101-2; 25 avril 1883, p. 257-62; voir aussi Bourinot, 4 éd., p. 138-40 (version anglaise seulement)).

Journals, June 20, 1995, pp. 1817-8; December 6, 1995, pp. 2214-5; March 4, 1996, pp. 33-4; March 14, 1996, pp. 94-5; October 29, 1996, pp. 784-5.
Journaux, 20 juin 1995, p. 1817-8; 6 décembre 1995, p. 2214-5; 4 mars 1996, p. 33-4; 14 mars 1996, p. 94-5; 29 octobre 1996, p. 784-5.

Debates, April 18, 1921, pp. 2193-211; Journals, June 6, 1922, pp. 301-5; Debates, March 6, 1923, pp. 856-7; March 19, 1923, pp. 1299-307.
Débats, 18 avril 1921, p. 2242-60; Journaux, 6 juin 1922, p. 301-5; Débats, 6 mars 1923, p. 850-1; 19 mars 1923, p. 1297-304.

See for example, Journals, July 15, 1940, pp. 216-8; March 15, 1943, pp. 160-1; Debates, May 8, 1941, p. 2651; March 20, 1942, pp. 1486-7; February 16, 1944, pp. 547-9.
Voir, par exemple, les Journaux, 15 juillet 1940, p. 216-8; 15 mars 1943, p. 161-2; Débats, 8 mai 1941, p. 2711-2; 20 mars 1942, p. 1540-1; 16 février 1944, p. 574-5.

If, because of an unscheduled adjournment or a prorogation or dissolution of Parliament, the March 1 deadline is not met or the Main Estimates are not concurred in by the end of June, the government proposes a new Supply schedule for the approval of the House, usually after negotiations with the parties in opposition (See, for example, Journals, April 29, 1980, pp. 95-6; April 4, 1989, pp. 20-1; March 4, 1996, pp. 34-5, 39-41; September 23, 1997, p. 14.)
Si, en raison d’un ajournement imprévu ou d’une prorogation ou dissolution du Parlement, le délai du 1 mars n’est pas respecté ou que le Budget des dépenses n’est pas approuvé avant la fin de juin, le gouvernement, habituellement après avoir négocié avec les partis d’opposition, soumet un nouveau calendrier des travaux des subsides à l’approbation de la Chambre (Voir, par exemple, Journaux, 29 avril 1980, p. 95-96; 4 avril 1989, p. 20-21; 4 mars 1996, p. 34-35 et 39-41; 23 septembre 1997, p. 14.)

Council Directive 2010/18/EU of 8 March 2010 implementing the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC (OJ L 68, 18.3.2010, pp. 13–20)
Directive 2010/18/UE du Conseil du 8 mars 2010 portant application de l’accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l’UEAPME, le CEEP et la CES et abrogeant la directive 96/34/CE (JO L 68 du 18.3.2010, p. 13-20)