Traduction de «practically unlimited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unlimited kilometres rate [ unlimited kilometers rate | unlimited kilometrage rate | unlimited kilometerage rate ]
tarif à kilométrage illimité

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

asset that has an unlimited life [ asset with an unlimited life ]
immobilisation dont la durée de vie est illimitée [ immobilisation ayant une durée de vie illimitée ]

unlimited company | unilimited liability company | ULC | unlimited liability corporation | ULC
société à responsabilité illimitée | SRI

Canada Unlimited: Turning Our Potential Into Jobs [ Canada Unlimited ]
Un Canada sans limites : réaliser notre potentiel d'emploi [ Un Canada sans limites ]

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

unlimited route concept
principe du choix illimité de routes

unlimited power of attorney
carte blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The biggest concern here is not that the agencies have practically unlimited access to this data, but that the Privacy Commissioner has no access to any information about these transactions.
Le plus inquiétant n'est pas que les agences puissent obtenir ces données à qui mieux mieux, mais que la commissaire à la protection de la vie privée se voie refuser toute information concernant ces transactions.

The uptake of IPv6 will make available a practically unlimited amount of Internet addresses to support the explosive growth of new services in the future.
L'adoption de l'IPv6 mettra à disposition un nombre pratiquement illimité d'adresses Internet afin d'étayer la croissance exponentielle de nouveaux services à l'avenir.

What percentage of infractions would you say is committed in that area, which is practically unlimited?
À quel pourcentage estimez-vous les infractions commises dans cette zone presque illimitée?

It applies to every locomotive on every kilometre of track, and it is practically unlimited in size.
Il s’applique à chaque locomotive pour chaque kilomètre de voie et son ampleur est quasiment illimitée.

C. whereas the Belarus authorities are creating obstacles to the campaigning of the independent candidates, such as extremely short campaign durations, very low financial allowances for candidates, very restricted access to the public and private media, and dependency on the local authorities for choosing venues for meetings with voters, while the incumbent president has practically unlimited access to media,
C. considérant que les autorités bélarussiennes mettent en place des obstacles à la campagne des candidats indépendants, par exemple une période de campagne extrêmement courte, des limites très basses pour les fonds nécessaires, un accès très réduit aux médias publics et privés et une dépendance envers les autorités locales pour choisir des lieux de réunion avec leurs électeurs, alors que le président sortant dispose d'un accès pratiquement illimité aux médias,

D. whereas the Belarus authorities are creating obstacles to the campaigning of the independent candidates, such as extremely short campaign time limits, extremely low financial limits, restricted access to both public and private media, and dependency on the local authorities for choosing venues for meetings with voters, while the incumbent president has practically unlimited access to the media,
D. considérant que les autorités bélarussiennes mettent en place des obstacles destinés à entraver la campagne des candidats indépendants, notamment en fixant une période extrêmement courte pour cette campagne et une limite très basse pour les fonds consacrés à celle-ci, en restreignant l'accès aux médias publics et privés, en faisant en sorte que les candidats doivent dépendre des autorités locales pour obtenir des locaux pour leurs réunions avec les électeurs, alors que le président sortant dispose d'un accès pratiquement illimité aux médias,

C. whereas the Belarus authorities are creating obstacles to the campaigning of the independent candidates, such as extremely short campaign time limits, extremely low financial limits, extremely restricted access to both public and private media, and dependency on the local authorities for choosing venues for meetings with voters, while the incumbent president has practically unlimited access to media,
C. considérant que les autorités bélarussiennes mettent en place des obstacles à la campagne des candidats indépendants, par exemple une période de campagne extrêmement courte, des limites très basses pour les fonds nécessaires, un accès très réduit aux médias publics et privés et une dépendance des autorités locales pour choisir des lieux de réunion avec leurs électeurs, alors que le président sortant dispose d'un accès pratiquement illimité aux médias,

Owing to its practically unlimited scope as regards the nature of projects, among other factors, Culture 2000 is a programme whose implementation is extremely complicated.
Du fait même de son champ d'application pratiquement illimité, pour ce qui est de la nature des projets, Culture 2000 est un programme extrêmement difficile à mettre en œuvre.

Senator Kirby's amendments to meet our concerns will give access to the courts for a wide variety of damages in a practically unlimited way with very few restrictions.
Les amendements du sénateur Kirby, qui répondent à nos préoccupations, donnent aux plaignants le droit d'intenter toutes sortes d'actions en dommages-intérêts sans presqu'aucune limite ou restriction.

Furthermore, it would unfairly pit individual victims against foreign states who have practically unlimited budgets for lobbying.
De plus, cela opposerait de façon injuste les victimes aux États étrangers qui peuvent consacrer des budgets pratiquement illimités à la défense de leurs intérêts.