Vertaling van "practised industrial relations for virtually my entire " (Engels → Frans) :

I can safely say that I have studied, taught and practised industrial relations for virtually my entire adult life.
Je peux dire sans hésiter que j'ai étudié et enseigné les relations industrielles et que j'ai travaillé dans le domaine des relations de travail pendant pratiquement toute ma vie d'adulte.

I've spent virtually my entire life studying, practising, and teaching labour relations in the federal sector and it is that lifetime of experience and study that inform my comments today.
J'ai passé presque toute ma vie à étudier, à pratiquer et à enseigner les relations de travail dans le secteur fédéral, et mes observations d'aujourd'hui sont fondées sur toute cette expérience et ces études.

My name is John Fryer, and my entire career, now unfortunately spreading over 42 years, has been spent studying, practising, participating, and finally, teaching about the subject of public sector labour–management relations.
Je m'appelle John Fryer, et j'ai consacré les 42 années de ma carrière à étudier et enseigner les relations patronales-syndicales dans le secteur public, ainsi qu'à y prendre part de l'intérieur et de l'extérieur.