Vertaling van "prairie farmers especially " (Engels → Frans) :

The coalition represents a true consensus of Prairie farmers, especially since those groups which were usually opposed to our position are also opposed to Bill C-4.
La coalition représente un véritable consensus des agriculteurs des Prairies, surtout étant donné que ces groupes qui habituellement rejetaient notre position s'opposent aussi au projet de loi C-4.

I have complete confidence in the judgment of producers to exercise their new authority with strength, wisdom and prudence to the greater and greater success of the prairie farm economy and prairie farmers most especially.
Je fais parfaitement confiance à leur bon jugement, et je sais qu'ils exerceront ce nouveau pouvoir avec détermination, sagesse et prudence, et que l'économie agricole de l'Ouest, à commencer par les agriculteurs eux-mêmes, s'en portera de mieux en mieux.

I would like to acknowledge especially the fact that the member for Broadview—Greenwood in Toronto has done his share in trying to profile the plight of prairie farmers when he organized that rally.
Je voudrais reconnaître en particulier le fait que le député de Broadview—Greenwood, à Toronto, a fait sa part pour essayer de mettre en lumière la situation difficile des agriculteurs des Prairies lorsqu'il a organisé la manifestation en question.

While we received support across the country, and overwhelming support in the prairie provinces, especially in the rural ridings where the prairie grain farmers live, we were supported for many reasons, including our commitment to the economy, to a more just justice system and to scrapping the long gun registry.
Des électeurs nous ont manifesté leur appui partout au pays, et de façon fortement majoritaire dans les Prairies, surtout dans les circonscriptions où vivent les producteurs de grains. Nous avons obtenu cet appui pour bien des raisons, notamment notre volonté de soutenir l’économie, de rendre le système de justice plus équitable et d’abolir le registre des armes d’épaule.

The same thing is happening to our farmers, especially in the prairies.
Les agriculteurs sont victimes de la même situation, particulièrement dans les Prairies.