Vertaling van "pray and request " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

praying mantis | European mantis | praying mantid | European mantid
mante religieuse | mante

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

european mantid | european mantis | praying mantis
mante religieuse

access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]
demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

request that charge be taken | request to take charge | take charge request
demande de prise en charge

automatic request for repetition | ARQ | automatic request repeat system | automatic repeat request | error-detecting-and feedback system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition | RQ automatique | demande automatique de répétition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore the petitioners pray and request that parliament request Canada Post to consider installing a street letter box in front of the seniors residences at 7340 and 7350 Goreway Drive.
Ils prient donc le Parlement de demander à Postes Canada d'envisager l'installation d'une boîte aux lettres publique devant les résidences pour personnes âgées situées au 7340 et au 7350, Goreway Drive.

The petitioners pray and request that the Parliament of Canada act immediately to request the provision of Canada's annual abortion statistics.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de prendre immédiatement les mesures nécessaires pour obtenir les statistiques annuelles sur l'avortement au Canada.

These petitioners pray and request that Parliament not amend the Constitution as requested by the Government of Newfoundland and refer the problem of educational reform to that province and back to the Government of Newfoundland.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de ne pas modifier la Constitution tel que demandé par le gouvernement de Terre-Neuve et de renvoyer le problème de la réforme de l'éducation à Terre-Neuve et au gouvernement de cette province.

Therefore, the petitioners humbly pray and request that Parliament enact legislation making the safety of our children a priority and request that changes be made to the Charter or Rights and Freedoms to enable residents to be notified when repeat sex offenders are released in the community.
Les pétitionnaires demandent donc humblement qu'il plaise au Parlement d'adopter une mesure législative faisant de la sécurité de nos enfants une priorité et de modifier la Charte des droits et libertés de façon à permettre que, quand un délinquant sexuel récidiviste est mis en liberté dans la collectivité, le public en soit informé.

Mr. Tom Wappel (Scarborough West): Mr. Speaker, at the request of a colleague I am presenting on behalf of some of the citizens of Victoria, British Columbia a petition which prays and requests that Parliament not amend the Canadian Human Rights Act or the Charter of Rights and Freedoms in any way which would tend to indicate societal approval of same sex relationships, including amending the Human Rights Act to include in the prohibited grounds of discrimination the undefined phrase sexual orientation.
M. Tom Wappel (Scarborough-Ouest): Monsieur le Président, à la demande d'un collègue et au nom d'habitants de Victoria, en Colombie-Britannique, je présente une pétition demandant au Parlement de ne pas modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne ou la Charte des droits et libertés d'une manière pouvant donner l'impression que la société approuve les relations sexuelles entre personnes du même sexe et, notamment, de ne pas modifier la Loi sur les droits de la personne de manière à y inclure l'expression non définie «orientation sexuelle» parmi les motifs de discrimination interdits.