Traduction de «pre-qualification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-qualification of contractors | prequalification of contractors | pre-qualification of bidders | prequalification of tenderers | pre-qualification of tenderers | pre-qualification phase | pre-qualification step
présélection des soumissionnaires | présélection des candidats | étape de présélection

pre-qualification process [ PQP | candidate pre-qualification process | prequalification process ]
processus de préqualification des candidats [ PPC | processus de préqualification ]

pre-qualification education | pre-certification education
formation pré-admission | formation menant au titre | formation initiale

pre-qualification [ pre-selecting ]
sélection préalable

Pre-Qualification Program
Programme de préqualification

pre-qualification
qualification prototype

Pre-Production Qualification Test | PPQT [Abbr.]
test de qualification de préproduction

Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive
directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

ensure water transportation crew meet regulatory requirements | verify qualifications of water transportation crew | confirm qualifications of water transport crew | verify qualifications of water transport crew
vérifier les qualifications de l'équipage de transport nautique

professional qualification | vocational qualification
qualification professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We normally also, in a pre-qualification, examine what type of personnel they would propose and who they have on hand, and you make an assessment as to whether they have the technical qualifications.
À cette étape, nous examinons également le personnel qu'elle propose pour le projet ou qu'elle a dans son effectif, et on vérifie si elle possède les compétences techniques requises.

Finally, which seven firms met the criteria for pre-qualification in the Gauthier case, and which three were pre-qualified?
Enfin, quelles sept entreprises satisfaisaient aux critères pour la détermination préalable de la compétence dans l'affaire Gauthier et quelles trois entreprises ont été jugées compétentes?

An Information Memorandum and pre-qualification questionnaire (‘PQQ’) were issued to all interested parties (14).
Une note d'information et un questionnaire de préqualification («QP») ont été remis à toutes les parties intéressées (14).

This pre-qualification process is described in more detail in Annex 1 to the commitments.
Ce processus de pré-qualification est décrit de manière plus détaillée à l'annexe 1 des engagements.

Subject to continued compliance with the applicable technical specifications, the pre-qualification process will only have to be undertaken once by each third party PTA supplier for PTAs intended for installation in smelters for which a particular AP aluminium smelting technology family is used in construction.
À condition de continuer à respecter les spécifications techniques applicables, chaque fournisseur tiers de DPA ne devra accomplir qu'une seule fois le processus de pré-qualification pour les DPA destinés à être installés dans une fonderie pour laquelle une famille particulière de technologie de fusion de l'aluminium de type AP a été utilisée pour la construction.

Alcan will also introduce an objective and non-discriminatory pre-qualification process, which will give third party PTA suppliers the opportunity to become a recommended PTA supplier.
Alcan mettra également en place un processus de pré-qualification objectif et non discriminatoire qui permettra aux autres fournisseurs de DPA de devenir des fournisseurs de DPA recommandés.

Alcan will provide the technical specifications for pre-qualification to any third party PTA supplier upon request, subject to it having first entered into a non-disclosure agreement protecting the confidentiality of the specifications.
Alcan fournira les spécifications techniques nécessaires à la pré-qualification à tout autre fournisseur de DPA qui le demande, sous réserve qu’il ait conclu au préalable un accord de non-divulgation afin de protéger la confidentialité de ces spécifications.

The government is moving away from the test flight in the pre-qualification phase of the Maritime Helicopter Project, meaning that there is little need or reason for a pre-qualification phase — no reason at all for it now.
Le gouvernement renonce au vol d'essai que prévoit l'étape de présélection du projet d'hélicoptère maritime, ce qui signifie que cette étape est peu nécessaire ou justifiée — elle n'a aucune raison d'être maintenant.

Following that, we expect to go out with the draft pre-qualification letter, which will lay out the pre-qualification process because we would like companies to have a chance to get back to us on whether they think that process is workable and to ensure that they understand exactly how it operates.
Après cela, nous publions l'ébauche de la lettre définissant le processus de préqualification, parce que nous voulons donner aux entreprises la chance de nous dire si elles jugent ce processus applicable et nous tenons à ce qu'elles sachent exactement comment il fonctionne.

Could he explain to the House why a comprehensive pre-consultation and pre-qualification somehow provides a barrier to anybody?
Pourrait-il expliquer à la Chambre en quoi un processus consultatif et de pré-qualification détaillé constitue un obstacle pour qui que ce soit?