Traduction de «precisely by doing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

calibrating precision instruments | precision instruments examining | calibrate precision instrument | inspect precision instruments
calibrer des instruments de précision | étalonner des instruments de précision

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

precision drilling | precision seeding | precision sowing | spaced seed
semis de précision

precision instrument [ precision equipment ]
appareil de précision [ instrument de précision ]

precision very high frequency omnirange | precision VHF omnirange | precision VOR | P VOR [Abbr.]
VOR de précision | P VOR [Abbr.]

optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]
industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

non-precision approach | non-precision approach procedure | NPA
approche classique | approche non précise

non-precision frequency off-set [ non-precision frequency offset | non precision frequency offset | non precision offset | non-precision off-set ]
décalage de fréquence de faible précision [ décalage de faible précision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, enterprises in the expanding sectors most likely to use the high precision commercial service, such as those developing autonomous vehicles, robotics or drones, do not need such high precision positioning as initially envisaged for the commercial service.
Par ailleurs, les entreprises des secteurs en plein développement les plus susceptibles d'utiliser le service commercial de haute précision, telles que celles actives en matière de véhicules autonomes, de robotique ou de drones, n'ont pas besoin d'une précision de positionnement aussi grande que celle initialement envisagées pour le service commercial.

Changing the minimum precision requirement from one decimetre to two will thus reduce the time needed to achieve that precision, which may vary depending on the technology used and the user's environment and location.
La diminution de la précision minimale de un décimètre à deux décimètres s'accompagnera ainsi d'une diminution du laps de temps nécessaire à l'acquisition de la précision, variable en fonction de la technologie utilisée et de l'environnement et de la localisation de l'usager.

Furthermore, users requiring a service offering a smaller positioning error than the ‘CS high precision’ service will still be able to obtain it from the enterprises that already offer commercial services to that level of precision locally.
En outre, les usagers qui ont besoin d'un service comportant une erreur de positionnement inférieure à celle que le service «CS haute précision» peut offrir, pourront toujours l'obtenir auprès des entreprises qui proposent déjà, de manière localisée, des services commerciaux comprenant une telle précision.

The technical and operational specifications set out in the annex to Commission Implementing Decision (EU) 2017/224 provide that the general specifications of the ‘CS high precision’ service offered by the commercial service envisage a positioning error of less than a decimetre and that access to this ‘CS high precision’ service, monitored by one or more service providers, is subject to a fee depending on the pricing policy in force.
Les spécifications techniques et opérationnelles déterminées en annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/224 de la Commission prévoient que les spécifications générales du service «CS haute précision» fourni par le service commercial comprennent une erreur de positionnement inférieure à un décimètre et que l'accès à ce service «CS haute précision», contrôlé par un ou plusieurs prestataires de services, est payant en fonction de la politique tarifaire en vigueur.

The Chair: Finally, along the line of Senator Ringuette's question, I realize it is difficult to be precise, but do you or does any other department do an analysis of a treaty that has been in existence with country X for Y years to monitor whether there has been increased economic activity, whether there has been increased investment, and whether it has in effect done its job?
Le président : Enfin, dans le même ordre d'idées que la question du sénateur Ringuette, je m'aperçois qu'il est difficile d'être précis, mais votre ministère ou un autre ministère effectue-t-il une analyse d'un traité conclu avec tel pays depuis tel nombre d'années pour voir si l'activité économique ou les investissements ont augmenté ou si le traité a permis d'obtenir les résultats escomptés?

We have asked departments to do demographic analysis. That will reveal our statistics with more precision; what do we need to do for biologists or engineers or clerks, level one, two, three, et cetera.
Nous avons demandé aux ministères d'effectuer des analyses démographiques pour que nous puissions avoir des donnés plus précises et une meilleure idée de ce que nous devons faire pour les biologistes, les ingénieurs, les commis de niveau un, deux, trois, ainsi de suite.

This thinking about the sequencing of interventions is neither new nor original, but we do seem to have lost sight of some of the means of bringing these resources together, notwithstanding establishing organizations like the Pearson Peacekeeping Centre precisely to do that.
Cette réflexion sur l'ordonnancement des interventions n'est pas nouvelle ni originale, mais on dirait que nous avons perdu de vue les méthodes qui nous permettraient de rassembler ces ressources, en dépit du fait qu'on a créé des organisations comme le Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix précisément dans ce but.

whereas precision farming involves the use of automation and other technologies to improve the precision and efficiency of key agricultural management practices, by using system-based approaches to collect and analyse data and optimise interactions between the weather, soil, water and crops, and whereas precision farming is ultimately designed to lower pesticide, fertiliser and water use while improving soil fertility and optimising yields.
considérant que l'agriculture de précision suppose le recours à l'automation et à d'autres technologies afin d'améliorer la précision et l'efficience de pratiques-clés de gestion agricole, en adoptant des approches par l'analyse des systèmes en vue de collecter et d'analyser les données et d'optimiser les interactions entre le climat, le sol, l'eau et les cultures et que l'agriculture de précision est en définitive conçue pour réduire la consommation de pesticides, d'engrais et d'eau, tout en améliorant la fertilité des sols et en obtenant de meilleurs rendements.

We'd welcome anything you can do to help us when we go I think it will be the middle of April or the first of May, precisely to do this, to market and promote Canada as the place to want to be.
Nous accueillerons avec plaisir tout ce que vous pourriez faire pour nous aider en prévision de notre départ qui viendra, je pense, milieu avril ou début mai, dans le but précis d'aller vendre et promouvoir le Canada comme étant le lieu de destination .privilégié.

' I do not know what it means, unless people want to articulate it more precisely; nor do I know what ``colonialism'' means, except it is used in a flippant manner on a regular basis.
Je ne sais pas ce que cela veut dire, j'attends qu'on nous précise cette notion; je ne sais pas ce que l'on entend non plus par «colonialisme», sauf que ce terme est utilisé régulièrement de façon arrogante.