Vertaling van "precisely to find " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]
radiogoniométrie

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I personally requested that report, precisely to find out why the number of employment insurance claimants has dropped.
Ce que je peux dire, c'est que j'avais moi-même demandé ce rapport, précisément pour bien comprendre la nature du problème avec la baisse du nombre de prestataires du système d'assurance-emploi.

Our motion seeks precisely to find a Canada-wide solution to anticipate, identify and manage essential drug shortages.
Notre motion vise exactement à trouver une stratégie pancanadienne pour anticiper, identifier et gérer les pénuries de médicaments essentiels.

It is doing it precisely to find out whether there is a reason behind the long form.
Il le fait très précisément pour savoir si le formulaire long a sa raison d'être ou non.

Last Friday, Commissioner Barnier organised a meeting in Brussels with the national regulators precisely to find out what we know about the action of some of these speculators against sovereign debt.
Vendredi dernier, le commissaire Barnier a organisé une réunion à Bruxelles avec les régulateurs nationaux, précisément afin de déterminer ce que nous savons de l’action de certains de ces spéculateurs contre les dettes souveraines.

The idea here is precisely to find common forward-looking solutions at an EU level.
L'idée ici est précisément de trouver des solutions tournées vers l'avenir au niveau européen.

Firstly, on the issue of codecision and comitology, maybe I should remind you that the reason we, the two institutions, agreed on the new principle of comitology with scrutiny was precisely to find a procedure through which we could have a practical, simple, speedy way of taking decisions on technical and scientific issues by giving a stronger say to the European Parliament and having more transparency for the European Parliament to be able to express its views.
Premièrement, en ce qui concerne la codécision et la comitologie, je dois peut-être vous rappeler que la raison pour laquelle nous, les deux institutions, nous sommes mis d’accord sur ce nouveau principe de comitologie avec contrôle était précisément de trouver une procédure concrète, simple et rapide qui nous permette de prendre des décisions sur des questions techniques et scientifiques en donnant davantage la parole au Parlement européen et en instaurant une plus grande transparence pour que le Parlement puisse donner son avis.

Last session, to help the committee in its work, we asked the department for briefing notes to show us the amount of money and effort expended from 2004 to the present on expelling people, precisely to find out if there have been more expulsions in recent years.
À la dernière session, pour faciliter le travail du comité, on a demandé au ministère des notes de breffage pour illustrer les investissements effectués de 2004 à maintenant, les efforts et les chiffres se rapportant aux renvois, justement pour savoir si ces derniers ont été plus importants au cours des dernières années.

We should remember that only precise independent findings through official controls focus more on the new concept of national, and ultimately European, risk analysis and are a key element in risk management.
Dans ce contexte, nous devons tenir compte d’une chose: seuls des contrôles officiels donnant des résultats exacts et indépendants renforcent le nouveau concept de l’analyse des risques menée au plan national et, en fin de compte, européen et ont un effet déterminant dans le cadre de la gestion des risques.

The role of the inspectors is precisely to find out.
Mais justement, le rôle des inspecteurs, c'est de savoir.