Traduction de «preclinical drug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preclinical medication [ preclinical drug | developing drug ]
médicament en préclinique [ médicament en pré-clinique ]

investigational new drug submission | INDS | preclinical new drug submission | investigational new drug application | INDA
présentation de nouveau médicament de recherche | PNMR

Chemical and Manufacturing Guidelines for Preclinical New Drug Submissions
Directives sur la chimie et la fabrication des présentations précliniques de drogue nouvelle

non-clinical study | preclinical study | pre-clinical study | preclinical test | pre-clinical test | pre-clinical testing | preclinical trial | pre-clinical trial
essai préclinique

Preclinical New Drug Submission
Présentation préclinique de drogue nouvelle

preclinical trial | preclinical study | pre-clinic study
essai préclinique | étude préclinique

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]
toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Pompidou Group
Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe Pompidou

preclinical research
recherche préclinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the Director has not, within 60 days after the date of receipt of the preclinical submission, sent by registered mail to the manufacturer a notice in respect of that new drug indicating that the preclinical submission is not satisfactory;
b) dans les 60 jours suivant la date de réception de la présentation préclinique, le Directeur n’a pas fait parvenir au fabricant, par courrier recommandé, un avis indiquant que la présentation de drogue nouvelle n’est pas satisfaisante;

9. Every person who includes, in a preclinical new drug submission referred to in section C.08.005 of the Food and Drug Regulations, one or more components set out in column I of an item of Schedule V shall pay the applicable fee set out in column II of that item for the screening and examination of each component.
9. La personne qui inclut dans la présentation préclinique de drogue nouvelle visée à l’article C.08.005 du Règlement sur les aliments et drogues une ou plusieurs des composantes visées à la colonne I de l’annexe V doit payer, pour l’évaluation préliminaire et l’examen de chaque composante, le prix prévu à la colonne II.

Pre-approval drug safety assessment is an extensive process that involves preclinical safety assessments, such as animal toxicology testing, clinical pharmacology studies and clinical trials.
L'évaluation de l'innocuité d'un médicament avant son approbation est un processus exhaustif dans lequel on a recours à des évaluations précliniques de l'innocuité, notamment sous la forme d'essais de toxicologie animale, d'études de pharmacologie clinique et d'essais cliniques.

At the top, you will see a drug is discovered and through that there are preclinical studies to say does it actually do what the innovator thinks it may do.
En haut, vous voyez qu'un médicament est découvert et ensuite il y a des études précliniques pour déterminer s'il fait vraiment ce que l'innovateur pense qu'il fait.

[16] The rare disease topics in the 2012 and 2013 FP7 Health Calls were: 'Support for international rare disease research; Clinical utility of –omics for better diagnosis of rare diseases; Databases, biobanks and clinical ‘bio-informatics’ hub for rare diseases; Preclinical and clinical development of orphan drugs; Observational trials in rare diseases; Best practice and knowledge sharing in clinical management of rare diseases (2012) and Development of imaging technologies for therapeutic interventions in rare diseases; New methodologies for clinical trials for small population groups (2013).
[16] Les sujets relatifs aux maladies rares des appels sanitaires du PC7 en 2012 et en 2013 étaient: Soutien à la recherche internationale sur les maladies rares; Utilité clinique de la technologie en «omiques» pour mieux diagnostiquer les maladies rares; Bases de données, banques de données biologiques et centres bio-informatiques cliniques pour les maladies rares; Conception préclinique et clinique de médicaments orphelins; Essais par observation sur les maladies rares; Échange de meilleures pratiques et de connaissances dans la gestion clinique des maladies rares (2012) et Développement de technologies d’imagerie pour les interventions thérapeutiques dans le contexte de maladies rares; Nouvelles méthodologies pour les essais cliniques dans des cohortes au nombre restreint de patients (2013).

Support will be given to Preclinical and early clinical testing of new drugs, vaccines and microbicides for HIV/AIDS, malaria and TB.
Une aide sera accordée pour les essais précliniques et les essais cliniques précoces de nouveaux médicaments, vaccins et microbicides contre le VIH/SIDA, la malaria et la tuberculose.

The results of the first clinical trials on four patients provide the confirmation that the drug is behaving as predicted in the human body, from the preclinical data.
Les résultats des premiers essais cliniques sur quatre patients fournissent la confirmation que le traitement sur le corps humain se comporte ainsi que prévu par les résultats observés lors des essais précliniques.