In Chile I saw Canadian firms with Canadian products and Canadian technology in a joint venture with local contractors, so the prefabricated houses and all the materials were sent there with our people—experts and technicians—and they installed it per the requirements.
Au Chili, j'ai vu des sociétés canadiennes, avec des produits canadiens et une technologie canadienne, travailler en coparticipation avec des entrepreneurs locaux. Les maisons préfabriquées et tous les matériaux y sont envoyés avec nos gens—des spécialistes et des techniciens—qui les installent selon les exigences.
