Vertaling van "preliminary view " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminary view document
énoncé de positions préliminaires

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

preliminary issue [ preliminary matter | preliminary question ]
question préjudicielle [ recours en interprétation ]

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

preliminary issue | preliminary matter | preliminary question
question préalable

direct-view TV [ direct-view television | direct view TV | direct view television ]
téléviseur à affichage conventionnel [ télévision à affichage conventionnel | téléviseur à affichage classique | télévision à affichage classique ]

preliminary draft budget
avant-projet de budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1996, the Commission presented its preliminary views in the Communication on the follow-up to the 1995 Green Paper.
En 1996, la Commission a présenté ses vues préliminaires faisant suite au Livre Vert de 1995.

This paper presents the preliminary views of the Commission for its financial services policy priorities for the next five years.
Le présent document expose les idées initiales de la Commission concernant ses priorités en matière de politique des services financiers pour les cinq prochaines années.

2. Where the Commission considers that an existing aid scheme is not, or is no longer, compatible with the internal market, it shall inform the Member State concerned of its preliminary view and give the Member State concerned the opportunity to submit its comments within a period of 1 month.
2. Si la Commission considère qu'un régime d'aides existant n'est pas, ou n'est plus, compatible avec le marché intérieur, elle informe l'État membre concerné de cette conclusion préliminaire et l'invite à présenter ses observations dans un délai d'un mois.

The purpose of this document is to outline the preliminary views of the Rapporteur on the Evaluation of BEREC and the BEREC Office (SWD(2013)152), with the aim to foster the debate and discussion on the issue in order to elaborate a balanced Report.
Le présent document vise à exposer les avis préliminaires du rapporteur sur l'évaluation de l'ORECE et de l'Office [SWD(2013)152], afin de favoriser le débat et les discussions à ce sujet et être en mesure d'élaborer un rapport équilibré.

The Commission thus put forward its preliminary views on how the situation could be improved.
La Commission a donc présenté ses points de vue préliminaires sur la manière dont la situation pourrait être améliorée.

Preliminary views on these issues will be presented to ECOFIN in June.
Des vues préliminaires sur ces questions seront soumises au Conseil Ecofin dès juin.

This could entail a process whereby potential bidders could submit a project in broad outline, asking the Commission for a preliminary view.
On pourrait instaurer une procédure dans le cadre de laquelle les soumissionnaires potentiels pourraient présenter un projet, exposé dans les grandes lignes, en demandant à la Commission de rendre un avis préliminaire.

I am writing to inform you of the preliminary views of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the adjustment of Financial Perspectives, particularly in view of the trialogue which is due to take place on 27 March 2003.
Je vous écris pour vous communiquer le premier avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs sur l’adaptation des perspectives financières, notamment en vue du trilogue qui doit avoir le 27 mars 2003.

WP 9 (3005/98) "Preliminary views on the use of contractual provisions in the context of transfers of personal data to third countries", working document: adopted by the Working Party on 22 April 1998.
WP 9 (3005/98) "Vues préliminaires sur le recours à des dispositions contractuelles dans le cadre de transferts de données à caractère personnel vers des pays tiers", document de travail adopté par le groupe de travail le 22 avril 1998.

What are the Council’s preliminary views with regard to including incitement and religious discrimination within the scope of the draft directive?
Quelle est sa position initiale quant à l'introduction de l'incitation à la haine et de la discrimination religieuse dans le champ de la proposition de directive ?