Honourable senators, just as this false premise has wreaked havoc and left a significant amount of wreckage behind in this country, I would submit that if we continue, or if this government continues to move on those premises, particularly in the area of divorce legislation and criminal laws, and so on, we will continue to meet with failure in these respects.
Honorables sénateurs, tout comme ce faux principe a fait des ravages et semé la pagaille dans le pays, je dirais que si nous continuons, ou si le gouvernement continue à agir en se fondant sur ces principes, surtout dans le domaine de la législation du divorce ou du droit pénal, nous continuerons à subir des échecs à cet égard.
