Senator Mercer: One could make the argument, then, that if it is part of the licensing agreement and you want to be in the business of delivering to Winnipeg, then you better be prepared to do business in Landmark, Buffalo Point and the Interlake.
Le sénateur Mercer : On pourrait arguer que si c'était une des conditions d'octroi de permis, et que vous vouliez faire affaire dans la région de Winnipeg, vous devriez alors être prêts à offrir des services à Landmark, à Buffalo Point et dans la région d'Interlake.