Many government departments are also implicated in matters relating to national security, namely Justice, Public Safety and Emergency Preparedness, National Defence, Foreign Affairs and International Trade, Citizenship and Immigration, Transport, and Health.
De nombreux ministères gouvernementaux s’intéressent aussi à des questions touchant la sécurité nationale, à savoir les ministères de la Justice, de la Sécurité publique et de la Protection civile, de la Défense nationale, des Affaires étrangères et du Commerce international, de la Citoyenneté et de l’Immigration, des Transports, et de la Santé.