Traduction de «prescription for five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-year prescription
prescription quinquennale

five by five | I read you five
cinq sur cinq

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription
préparer des médicaments selon une prescription

check prescription's information | verify information on prescription | check information on prescriptions | check prescription information
vérifier les informations sur des prescriptions

make prescription labels | prepare prescriptions' labels | prepare prescription label | prepare prescription labels
préparer des étiquettes de prescription

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the ingredients of that mixture, in and of themselves, are in compliance with the regulations as they exist, do you not see that, in the prescription of those five to ten or twelve elements together in a concoction, you're engaging in a prescription and a medical treatment?
Si les ingrédients de ce mélange en eux-mêmes sont conformes au règlement tel qu'il existe, ne voyez-vous pas qu'en prescrivant cinq à dix ou douze éléments ensemble dans une concoction, vous prescrivez en fait un traitement médical?

Today, four or five prescriptions for generic medicine can be filled for the cost of one brand-name prescription.
À l'heure actuelle, un médicament de marque déposée coûte aussi cher que quatre ou cinq médicaments génériques.

At that time, on a five-point scale—one being very prescriptive, rules-oriented, with adherence to rules, and a fully functional SMS safety culture, being number five—they had CN ranked at one, CP at two, and VIA at four out of five.
À cette époque, sur une échelle allant de 1 à 5 — la cote 1 étant une culture très prescriptive, axée sur l'application et le respect des règles et la cote 5 représentant une culture SGS pleinement fonctionnelle —, la cote 1 avait été donnée au CN, la cote 2 au CP et la cote 4 à VIA Rail.

(15) As this Directive introduces for the first time harmonised rules on the provision of information on medicinal products subject to medical prescription to the general public, the Commission should assess its operation and the necessity for a review five years after its entry into force.
(15) Étant donné que la présente directive introduit pour la première fois des règles harmonisées sur la fourniture au public d'informations sur les médicaments soumis à prescription médicale, la Commission doit évaluer son fonctionnement ainsi que la nécessité d'une révision cinq ans après son entrée en vigueur.

(17) As this Directive introduces for the first time harmonised rules on the making available of information on medicinal products subject to medical prescription to patients and the general public, the Commission should assess its operation and the necessity for a review five years after its entry into force.
(17) Étant donné que la présente directive introduit pour la première fois des règles harmonisées sur la mise à disposition des patients et du public d'informations sur les médicaments soumis à prescription médicale, la Commission devrait évaluer son fonctionnement ainsi que la nécessité d'une révision cinq ans après son entrée en vigueur.

Instead of giving a patient a prescription for 60 days or 90 days, they were reducing the period of time, so they were giving the prescription for five days, ten days I'm sorry, I just have limited time.
Au lieu de donner à un patient une ordonnance pour 60 ou 90 jours, ils réduisaient la période de temps ce qui les amenait à donner une ordonnance pour cinq jours, 10 jours. Veuillez m'excuser, mon temps de parole est limité.

In addition, a prescription shall be required for new veterinary medicinal products containing an active substance that has been authorised for use in a veterinary medicinal product for fewer than five years".
En outre, une ordonnance est exigée pour les nouveaux médicaments vétérinaires contenant une substance active dont l'utilisation dans les médicaments vétérinaires est autorisée depuis moins de cinq ans".

In addition, a prescription shall be required for new veterinary medicinal products containing an active substance which has been authorised for use in a veterinary medicinal product for fewer than five years.
En outre, une ordonnance est exigée pour les nouveaux médicaments vétérinaires contenant une substance active dont l'utilisation dans les médicaments vétérinaires est autorisée depuis moins de sept ans.

However, less intensive use of coccidiostats cannot be expected as a result of their being subject to prescription. Nevertheless, the status of coccidiostats as feed additives requires a reassessment of these substances within a maximum of five years following the entry into force of this regulation.
La prescription obligatoire des coccidiostatiques ne peut pas faire espérer une réduction de leur utilisation Quoiqu'il en soit, du fait de leur statut d'additifs pour l'alimentation animale, les coccidiostatiques doivent faire l'objet d'une réévaluation dans un délai maximal de 5 ans après l'entrée en vigueur du présent règlement.

Today, four or five prescriptions for a generic medicine can be filled for the cost of one brand name prescription.
Aujourd'hui, pour le même prix, on peut obtenir quatre ou cinq fois plus de médicaments génériques que de médicaments d'origine sur ordonnance.