Vertaling van "president eisenhower said " (Engels → Frans) :

Former President Eisenhower said that he wished America had a minister like C.D. Howe.
L'ancien président Eisenhower écrit qu'il aurait bien aimé avoir un ministre comme C.D. Howe aux États-Unis.

Years ago, President Eisenhower said that all pertinent information on how to build nuclear weapons would soon be shared, maybe with all countries.
Voilà bien des années, le président Eisenhower avait prévu la fuite de toute l'information pertinente sur la manière de construire des armes nucléaires, et qu'il n'était pas farfelu de penser que tous les pays y auraient bientôt accès.

This law will help to establish that reputation and prestige and counter our warrior mentality. Almost 50 years ago, President Dwight D. Eisenhower, former commander of the Allied Forces in Europe in World War II, said:
Cette mesure législative aiderait à établir la réputation et le prestige de ces gens et à faire opposition à notre mentalité de guerriers Il y a près de 50 ans, le président Dwight D. Eisenhower, commandant des Forces alliées en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, a déclaré :

I do not know whether this is an appropriate situation for the axiom, but President Eisenhower once said that if you cannot solve a problem at this level of its difficulty, let it get bigger.
Je ne sais pas si l'axiome suivant s'applique à cette situation, mais le président Eisenhower a dit une fois que si on ne peut pas régler un problème particulièrement complexe, on n'a qu'à le laisser prendre de l'ampleur.