Vertaling van "president obama hillary " (Engels → Frans) :

I say that because the way they have framed this particular issue not only couples those two concerns, but both President Obama and Secretary of State Hillary Clinton have on numerous occasions appeared on Persian language media outlets and explained that not only are they concerned about nuclear weapons but also human rights remains very much a grave concern to them.
Je puis affirmer ce qui précède, non seulement parce que ce pays a formulé cette question en jumelant ces deux préoccupations, mais tant le Président Obama que la Secrétaire d'État, Hillary Clinton ont, à de nombreuses reprises, apparu sur des émissions en farsi pour expliquer qu'ils s'inquiétaient non seulement des armes nucléaires, mais également des droits de la personne et que ce dernier problème était très important pour eux.

What led to this rather extraordinary legislation, which has been addressed by everybody from President Obama and Hillary Clinton to human rights organizations all over the world?
Qu'est-ce qui a amené cette législation assez extraordinaire, qui a été évoquée par tous les responsables, dans le monde entier, depuis le président Obama et Hillary Clinton jusqu'aux organisations chargées de défendre les droits de la personne?

President Obama, Hillary Clinton and their team offer a consensus and dialogue-oriented model, something completely different from the previous administration which has now, thankfully, left office.
Le président Obama, Hillary Clinton et leur équipe proposent un modèle de consensus orienté sur le dialogue, en complet contraste avec l’administration précédente qui a fort heureusement aujourd’hui quitté ses fonctions.

To our European officials, the Council and the Vice-President/High Representative, I say this: it is disappointing to listen to President Obama, or Hillary Clinton, speaking boldly and on time, with you, as always, playing second fiddle and barely audible.
À nos responsables européens, au Conseil et à la vice-présidente/haute représentante, je dis ceci: il est décevant d’entendre le président Obama, ou Mme Hillary Clinton, s’exprimer avec assurance et en temps opportun alors que, comme toujours, vous jouez les seconds rôles et vous êtes à peine audibles.

President Obama and his Secretary of State, Hillary Clinton, support a new process concerning the detention centre at Guantanamo Bay.
Le président Obama et sa secrétaire d'État, Hillary Clinton, sont en faveur d'un nouveau processus en ce qui concerne le centre de détention de Guantanamo.

The United States will be represented by President Barack Obama, Secretary of State Hillary Clinton and other representatives of the US administration.
Les États-Unis seront représentés par le président Barack Obama, la secrétaire d’État Hillary Clinton, et d’autres membres de l’administration américaine.

Secretary of State Hillary Clinton officially released it and President Obama issued an executive order to institute it.
La secrétaire d'État Hillary Clinton l'a officiellement rendu public et le président Obama a émis un décret exécutif pour l'instituer.