Vertaling van "president-designate romano prodi " (Engels → Frans) :

Romano Prodi, the incoming president of the European Commission, recently told the European Parliament that while international monetary stability is important, the real engine of economic growth for the European Union will be a further round of liberalization of international trade under the World Trade Organization.
Romano Prodi, le prochain président de la Commission européenne, a récemment déclaré au Parlement européen que même si la stabilité monétaire internationale est importante, le véritable moteur de la croissance économique de l'Union européenne sera le nouveau cycle de libéralisation du commerce international sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce.

We will still have to discuss this in detail with Commission President-designate, Romano Prodi, and we will have to come to some decisions.
Il nous faudra encore en discuter de manière détaillée avec le président désigné de la Commission, Romano Prodi, et il va nous falloir obtenir des résultats.

In a further demonstration of his commitment to openess, European Commission President-designate Romano Prodi has decided to make public the written questionnaires which have been submitted to each of his new team of prospective Commissioners by the European Parliament.
Manifestant une fois de plus sa volonté de transparence, M. Romano Prodi, Président désigné de la Commission européenne, a décidé de rendre publics les questionnaires que le Parlement européen a remis à chacun des membres du futur collège de la Commission.

The Round Table will be opened by the Commission's President, Mr. Romano Prodi, the Honourable Dr. Pascoal Mocumbi, Prime Minister of Mozambique, Dr. Gro Harlem Brundtland, Director General of the World Health Organisation, Dr. Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
La table ronde sera ouverte par le président de la Commission, M. Romano Prodi, l'Honorable Dr. Pascoal Mocumbi, premier ministre du Mozambique, le Dr. Gro Harlem Brundtland, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé, le Dr. Peter Piot, directeur exécutif du programme commun des Nations unies sur le VIH/sida.

– My thanks to the Commission President, Mr Romano Prodi, and may I now welcome Mr Lipponen.
- Je remercie M. le Président, Romano Prodi et je salue l’arrivée de M. Lipponen.

– (FI) Mr President, in his speech today, President-designate Professor Prodi quite correctly mentioned how important co-operation is for the Union.
- (FI) Monsieur le Président, M. Prodi a aujourd'hui, dans son discours, mentionné avec raison combien étaient importants pour l'Union les rapports de coopération.

Apart from these considerations, our candidate for the Presidency, Mr Romano Prodi, has just displayed the constructive and creative spirit with which he views the contribution of the Commission to the next Intergovernmental Conference.
Au-delà de ces considérations, notre candidat à la présidence de la Commission, M. Romano Prodi, a montré tout à l'heure l'esprit constructif et créatif dans lequel il conçoit la contribution de la Commission à la prochaine Conférence intergouvernementale.

The Commission"s President-elect, Romano Prodi, drew attention in his speech to the fact that the institutions of the European Union have failed to keep up with the changes that are going on in the world around us.
Dans son intervention, le candidat à la présidence de la Commission européenne, M. Romano Prodi, a attiré l"attention sur le retard qu"ont pris les institutions de l"Union européenne par rapport à l"évolution du monde qui nous entoure.

Throughout his period as President-designate, Mr Prodi has made systematic use of the internet as a means to make the creation of the new Commission as transparent as possible.
Depuis sa désignation au poste de Président, M. Prodi a systématiquement recouru à Internet pour que la mise en place de la nouvelle Commission s'effectue de la manière la plus transparente possible.

The Social Summit will be held on the afternoon of 13 December at Laeken upon the invitation of the European Commission's President, Mr. Romano Prodi and the European Council President Mr. Guy Verhofstadt.
Le Sommet social se déroulera l'après-midi du 13 décembre, à Laeken, à l'invitation du président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, et du président du Conseil, M. Guy Verhofstadt.