Vertaling van "preston manning mike " (Engels → Frans) :

We know Preston Manning and Mike Harris have had forums on private health care.
Comme on le sait, Preston Manning et Mike Harris ont organisé des forums de discussion sur les soins de santé privés.

Despite the recommendations of Preston Manning, Mike Harris and the Montreal Economic Institute—which, incidentally, is where the member's colleague, the Minister of Industry, used to work—can the Minister of Agriculture and Agri-Food assure this House that his government intends to remain on course, by continuing to firmly and resolutely defend supply management, as called for by the unanimous motion proposed by the Bloc Québécois in November 2005?
Malgré les recommandations de Preston Manning, de Mike Harris et de l'Institut économique de Montréal, d'où provient d'ailleurs son collègue le ministre de l’Industrie, est-ce que le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire peut nous assurer que son gouvernement entend garder le cap en continuant de défendre fermement et résolument la gestion de l'offre, comme le stipule la motion unanime du Bloc québécois de novembre 2005?

They were none other than Preston Manning, Mike Harris and Ralph Klein. The Leader of the Opposition is due to deliver a lecture given annually by an individual who “shares the vision and supports the mission of the Fraser Institute”.
Le chef de l'opposition est censé livrer un discours comme celui que livre chaque année une personne qui « partage la vision et appuie la mission du Fraser Institute ».

Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, recently two prominent Conservatives, Mike Harris and Preston Manning, released a completely inappropriately named report “Caring for Canadians”.
M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, deux éminents conservateurs, Mike Harris et Preston Manning, ont publié récemment un rapport sous le titre bien mal choisi de « Au service des Canadiens ».

Mr. Russ Powers (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Lib.): Mr. Speaker, recently Preston Manning and Mike Harris called upon Ottawa to cut the heart out of Canada's health care system by scrapping the Canada Health Act and opening wide the door to privatization.
M. Russ Powers (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Lib.): Monsieur le Président, Preston Manning et Mike Harris ont récemment pressé Ottawa d'anéantir le système de soins de santé du Canada en laissant tomber la Loi canadienne sur la santé et en ouvrant la porte à la privatisation.