Vertaling van "pretty straightforward objective today " (Engels → Frans) :

The name of the senior public office-holder who was the object of the communications is pretty straightforward.
C'est assez facile en ce qui concerne le nom du titulaire d'une charge publique de haut rang qui a fait l'objet de la communication.

It's pretty straightforward, actually, to establish the same standard, the same measures or objectives, for security across the country and leave the actual “how” of the way those are applied to adapt to the regional standards.
Il n'est d'ailleurs pas difficile d'établir la même norme, les mêmes mesures ou objectifs, en ce qui concerne la sécurité et de laisser la façon de le faire aux responsables régionaux.

But the criteria are pretty straightforward, and I would say that the process we go through is very objective.
Cela dit, les critères sont assez simples, et j'estime que le processus auquel nous adhérons est très objectif.

Most Canadians believe that citizen's arrest is pretty straightforward and that they could do that today.
La plupart des Canadiens estiment que l'arrestation par des citoyens est une mesure assez simple à laquelle ils pourraient recourir aujourd'hui.

I represent a fairly straightforward case – Slovenia – which would actually appear to be pretty representative of other small countries in the sense that, without the hard schooling from Europe, these countries would have been psychologically much, much further away from Europe than they are today.
Je représente un cas peu problématique - celui de la Slovénie - mais il me semble assez représentatif d'autres petits pays, dans la mesure où, s'ils n'avaient pas été à la dure école de l'Europe, ces pays seraient psychologiquement beaucoup, beaucoup plus éloignés de l'Europe qu'ils ne le sont aujourd'hui.

I have a pretty straightforward objective today. What I'd like to do is highlight what I regard as a significant and puzzling inconsistency in Canada's policy on ballistic missile defence.
Mon objectif aujourd'hui est assez clair : souligner ce qui me semble être une incohérence grave et déconcertante dans la politique canadienne en matière de défense antimissiles balistiques.