Vertaling van "previous liberal government only wasted $800 million " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I found it interesting that the Liberal member's defence was that the previous Liberal government only wasted $800 million on the gun registry.
Monsieur le Président, je trouve intéressant que la députée libérale se défende en disant que le gouvernement libéral n'a gaspillé que 800 millions de dollars pour le registre des armes à feu.

I remind this House and everyone watching at home that the previous Liberal government had committed $800 million to public transit alone.
Je rappelle à la Chambre et à tous ceux qui nous regardent chez eux que l'ancien gouvernement libéral avait mis de côté 800 millions de dollars uniquement pour les transports en commun.

The previous Liberal government committed over $800 million to public transit. but sadly, transit has fallen off the Conservative government's radar screen.
Le gouvernement libéral précédent s'était engagé à affecter plus de 800 millions de dollars au transport public, mais, malheureusement, le transport public ne fait pas partie du programme du gouvernement conservateur.

The previous Liberal government had invested over $800 million in public transit, but sadly, transit has fallen off the Conservative government's radar screen.
Le gouvernement libéral précédent a investi plus de 800 millions de dollars dans le transport en commun, mais, hélas, le gouvernement conservateur ne manifeste pas le même intérêt pour ce secteur.

The previous Liberal government wasted half a million dollars on evaluations and it seems the Conservative government is going to shortchange the program again.
L'ancien gouvernement libéral a gaspillé un demi-million de dollars dans des évaluations et il semble que le gouvernement conservateur sous-financera encore ce programme.