Traduction de «primary presidential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

presidential primary [ preferential primary ]
primaire présidentielle

presidential election
élection présidentielle

presidential régime
régime présidentiel

RGB colour primaries [ RGB color primaries | RGB primaries | additive primaries | primary colors | primary colours | primaries ]
couleurs primaires RVB [ couleurs RVB | composantes RVB | primaires ]

primary somatosensory cortex [ S1,SI | primary somatic sensory cortex | primary somesthetic cortex | primary somatosensory area | primary somatic sensory area | primary somesthetic area ]
cortex somatosensoriel primaire [ S1,SI | cortex somesthésique primaire | aire somatosensorielle primaire | aire somesthésique primaire ]

color primary | colour primary | primary color | primary colour
couleur primaire

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

primaries | primary | primary quill
plume de vol | rémige primaire

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]
soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

primary product [ commodity | primary good ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The primaries for the American presidential election campaign occurred a year or so ago.
Les primaires à la campagne aux élections présidentielles américaines se sont déroulées il y a à peu près un an.

The six presidential candidates went through the primaries procedure, and the majority of the candidates want the elections in Honduras to be held.
Les six candidats à la présidentielle ont passé la procédure des primaires, et la majorité des candidats souhaitent la tenue des élections au Honduras.

It seems his plan to interfere in the American presidential primaries has paid off.
Il semble que son plan d'intervenir dans les élections primaires à la présidence des États-Unis a porté fruit.

Climate change is already a central issue in political debate, as we can see in the current US presidential primaries.
Le changement climatique est déjà au cœur du débat politique comme nous pouvons le constater actuellement avec les élections primaires aux États-Unis.

During the presidential campaign and then again following your election on 6 May you consistently and steadfastly reaffirmed that European construction was one of your key priorities and that therefore it would also be one of the French Government’s primary concerns.
Durant la campagne présidentielle, puis au lendemain de votre élection, le 6 mai dernier, vous avez régulièrement et fermement réaffirmé que la construction européenne figurait parmi vos priorités et qu'elle constituerait par là même celle du gouvernement français.

Following the postponement of the primary Presidential elections on the island of Grande Comore as a result of a unilateral decision taken by eight of the nine candidates, the international community on the spot in Moroni (OAU, OIF, EU, LAS) expressed the opinion, on 9 March 2002, that all the technical and material conditions were met for balloting to take place normally.
Suite au report de l'élection présidentielle primaire sur l'île de la Grande Comore, du fait de la décision unilatérale de huit candidats sur les neuf en lice de reporter ladite élection, la communauté internationale sur place à Moroni (OUA, OIF, UE, LEA) a estimé, le 9 mars 2002, que toutes les conditions techniques et matérielles étaient réunies pour un déroulement normal des scrutins électoraux.

First there was the isolationist rhetoric which reverberated throughout the American presidential primaries and now there is Helms-Burton.
Tout d'abord, il y a eu tous les discours isolationnistes entendus lors des primaires de la campagne à la présidence, et maintenant il y a la loi Helms-Burton.

The reason that so many jurisdictions have rejected the opposition's solution 17 approach, just as a decade's worth of U.S. primaries rejected the flat tax mania of millionaire presidential wannabe Steve Forbes, is that it is both wrong-headed and wrong-hearted.
Si autant d'États ont rejeté la solution 17 de l'opposition, à l'instar des électeurs des élections primaires américaines de toute une décennie, qui ont rejeté la mantra du taux uniforme de l'aspirant président et millionnaire Steve Forbes, c'est qu'elle est mal conçue et sans coeur.